1
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Nedaudz vēlu.

2
00:01:18,560 --> 00:01:20,120
Tur visi jūtas mierīgi.

3
00:01:25,380 --> 00:01:27,160
Jums, pamatniekiem, ir viegli.

4
00:01:28,240 --> 00:01:31,460
Tiksi pāri karam, atgriezīsies mājās
mammas un tev var būt ierobežojums

5
00:01:31,460 --> 00:01:33,120
nozagts. Kāda velna pēc, ja mēs kalposim tāpat kā jūs?

6
00:01:33,420 --> 00:01:34,660
Bet tikai tāpēc, ka vajag.

7
00:01:34,940 --> 00:01:35,940
Tomass domā mani?

8
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Tikai ne tu.

9
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Nu ko tu no manis gribi?

10
00:01:49,960 --> 00:01:50,960
Kurš tev iedeva trīs?

11
00:01:51,280 --> 00:01:53,180
Marešs un Filibenders, pēc pienākuma.

12
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
vai kaut kas nav kārtībā

13
00:01:56,080 --> 00:01:58,080
Nekas, līnija ir klusa.

14
00:01:59,620 --> 00:02:01,500
Tikai pamata tiem tas ir dažiem.

15
00:02:01,900 --> 00:02:04,000
Tam vajadzētu nedaudz pacelties
morāle.

16
00:02:07,300 --> 00:02:08,340
Kā ar Puch Maltry?

17
00:02:08,680 --> 00:02:11,200
Jums vajadzētu sarunāties ar viņu. Viss par to
viņš strādā

18
00:02:12,780 --> 00:02:14,180
Tātad sveiki. Sveiki.

19
00:02:22,700 --> 00:02:24,220
Un kāpēc tu viņam arī kaut ko nepastāsti?

20
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Jo es braucu.

21
00:02:27,280 --> 00:02:28,440
Un arī Silvija.

22
00:03:06,960 --> 00:03:08,540
Tas būtu iemesls, vai ne?

23
00:03:09,260 --> 00:03:15,580
Vairāk burito ar sīpoliem. Jā, zēns, pagaidām
jāiet tālu Šeit mēs esam beigās

24
00:03:15,580 --> 00:03:18,060
pasaulē. Jums tas man nav jāatgādina.

25
00:03:22,020 --> 00:03:27,840
Es gribētu bērnu acis, es redzētu
tik daudz vairāk.

26
00:03:28,720 --> 00:03:34,420
Akmens vietā šķērsstienis un pāris uz tā
mācību grāmatas.

27
00:03:36,080 --> 00:03:41,340
Katram no mums tās bija tikai vienu reizi, aizlienētas
uz dažiem gadiem

28
00:03:41,540 --> 00:03:45,880
tad viņš tos kaut kur aizmirsa.

29
00:03:46,660 --> 00:03:50,980
Tāda ir pasaule, turpiniet meklēt

30
00:03:50,980 --> 00:03:57,880
pasaulei it kā tu spēlējies

31
00:03:57,880 --> 00:04:03,900
lai viņš varētu apprecēties vakarā.

32
00:04:07,980 --> 00:04:11,600
šodiena bija tā vērts.

33
00:04:15,160 --> 00:04:20,420
skaties zini

34
00:04:21,339 --> 00:04:27,040
varbūt kādreiz visu sapratīsi

35
00:04:28,500 --> 00:04:31,800
tavas rūpes izkusīs.

36
00:04:35,320 --> 00:04:37,760
Klausies mani un...

37
00:04:44,110 --> 00:04:51,070
jūs redzēsiet, ka es vēlētos, lai man būtu bērnu acis
redzi, kas ir pāri varavīksnei.

38
00:04:51,810 --> 00:04:57,910
Ejot pa dubļiem pēc lietus, pieaugušie
viņi nevar

39
00:04:59,230 --> 00:05:04,650
Karavīri tagad ir no mazajiem kareivjiem, tie ir no katapulta
ložmetējs.

40
00:05:06,480 --> 00:05:13,200
Baltu mākoņu mākonis, tas ir savādāk
pasaule. Paskaties

41
00:05:13,200 --> 00:05:19,800
uz priekšu, uz pasauli, kā ellē

42
00:05:19,800 --> 00:05:21,260
spēlēja

43
00:05:23,540 --> 00:05:28,680
Lai vakarā var paēst

44
00:05:28,740 --> 00:05:34,740
Šodiena bija tā vērta.

45
00:05:45,960 --> 00:05:50,640
Kādu dienu tu visu sapratīsi.

46
00:05:52,180 --> 00:05:55,900
Jūsu rūpes izzudīs.

47
00:05:59,320 --> 00:06:04,140
Klausieties mani un jūs redzēsiet.

48
00:06:35,050 --> 00:06:37,430
Jūs nekad nesūdzējāties Lici, un ko tagad?
pēkšņi?

49
00:06:38,030 --> 00:06:39,030
Vai tev kaut kā pietrūkst?

50
00:06:39,190 --> 00:06:41,750
Bet tas netrūkst, bet neviens par to neko nesaka
viņš nezina par ko?

51
00:06:42,110 --> 00:06:43,370
Par to, ka neko netrūkst.

52
00:06:44,370 --> 00:06:46,930
Un kāpēc pie velna kāds par to zinātu?
Lūdzu, nesadusmojies. Bet.

53
00:06:47,870 --> 00:06:50,770
Jums nav nekas pretī būt vienam, jums ir savi zirgi
bet kas man ir jādara visu dienu?

54
00:06:50,990 --> 00:06:54,130
Vai esat kādreiz par to domājuši? Tev nav ko darīt
darbs vai kā? Bet man ir. Nāc.

55
00:06:55,550 --> 00:06:56,550
Par ko tad ir runa?

56
00:06:57,170 --> 00:06:59,390
Zini, ar cik cilvēkiem šogad esmu bijis kopā
vai viņa runāja

57
00:07:00,260 --> 00:07:04,140
Neskaitot jūs un personālu
nu tieši ar četriem. Vairāk no tiem plkst

58
00:07:04,140 --> 00:07:05,340
mēs tur nebijām. Nu vai es esmu vainīgs?

59
00:07:05,880 --> 00:07:07,360
Ak nē, vai tā ir mana vaina vai kā?

60
00:07:10,380 --> 00:07:11,960
Nu, viņam manis te joprojām pietrūka.

61
00:07:22,620 --> 00:07:23,620
Sliktas ziņas?

62
00:07:24,460 --> 00:07:26,220
Nu labi, slikti.

63
00:07:26,460 --> 00:07:27,480
Kā mums iet?

64
00:07:28,420 --> 00:07:29,440
Kaut kas pret Jiří?

65
00:07:31,080 --> 00:07:35,940
Tieši tā, cilvēki vienmēr ir paķēruši vienu
otrais. Bet pēdējā laikā viņi ir kā

66
00:07:35,940 --> 00:07:40,120
atbrīvots no ķēdes. Visi meklē
katram ir kādas kļūdas.

67
00:07:41,360 --> 00:07:45,380
Nu ar vīru kaut kas nav kārtībā
var atrast

68
00:07:45,620 --> 00:07:46,620
Un ne uz tevi?

69
00:07:48,580 --> 00:07:53,700
Paskaties, es vienmēr esmu tikusi galā ar
zirgs, tev taisnība.

70
00:07:54,500 --> 00:07:58,600
Bet, ja man ir vai nav naudas, tas
neviens mani neatpazīst.

71
00:08:00,110 --> 00:08:06,770
Jūs vienmēr esat bijis ar piedotajiem
houbelez, bet dāmas žēlastība turpina nākt

72
00:08:06,770 --> 00:08:07,890
kā dāmas žēlastība.

73
00:08:08,850 --> 00:08:10,530
Tu dzīvo kā karalisks.

74
00:08:10,810 --> 00:08:12,210
Nu, varbūt mums ir mājas Pastouškā.

75
00:08:15,310 --> 00:08:17,570
Viņi saka, ka jūs esat izmests no armijas vai kaut kas cits
ko?

76
00:08:18,250 --> 00:08:20,870
Kurš pie velna kaut ko tādu atļauj?

77
00:08:21,270 --> 00:08:23,110
Jiří, lūdzu, nerunā.

78
00:08:24,170 --> 00:08:26,310
Jūs esat pieredzējis cilvēks, Permaneca kungs.

79
00:08:27,210 --> 00:08:29,710
Vai jūs domājat, ka var kaut ko darīt pret runu?
darīt?

80
00:08:30,110 --> 00:08:31,350
Nu, lūk.

81
00:08:32,549 --> 00:08:36,490
Ir labi ļauties dabiskai caurlaidei,
bet es domāju, ka labāk ir apdrošināt

82
00:08:36,490 --> 00:08:42,250
ar. Viņi tagad vēlas uzzināt par visiem uzņēmuma darbiniekiem
darbiniekiem viss, viņi jautās, kāda veida

83
00:08:42,250 --> 00:08:44,850
vai vīrs ir mierīgs, ko viņš saka

84
00:08:45,490 --> 00:08:47,090
Nu, kam viņi jautās?

85
00:08:47,310 --> 00:08:50,110
Tie policisti, kas cits, savējie
komandieris.

86
00:08:50,410 --> 00:08:55,510
Un tu domā... Tu esi priekšnieks, žēlastība
kundze, tieši to es domāju.

87
00:08:56,490 --> 00:08:58,130
Bet tas vienkārši nedarbojas.

88
00:09:00,810 --> 00:09:03,250
Kāpēc? Jo komandieris joprojām ir ar mums
viņš nebija

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,570
Nē? Nē.

90
00:09:07,970 --> 00:09:10,670
Viņi pat cieši nepazīst viens otru. Un es to varu
es?

91
00:09:11,210 --> 00:09:12,210
Kurš vēl?

92
00:09:15,090 --> 00:09:19,410
Galu galā, ja es būtu tu, es jau esmu kopā ar viņu
tik sen.

93
00:09:51,370 --> 00:09:54,130
Kas viņam vainas, ka viņa pēkšņi ir tāda
devītais?

94
00:09:55,330 --> 00:09:58,790
Sūds, es nemaz neesmu pārsteigts, ka viņam vajadzēja
spīd no formas tērpa.

95
00:09:59,170 --> 00:10:00,170
Bet gļēvulība.

96
00:10:00,870 --> 00:10:03,530
gadā Izbra pēc paša lūguma pameta armiju
47.

97
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
Jā.

98
00:10:07,010 --> 00:10:10,910
Tad viņi uzticēja viņam Hřebčinas vēstījumu šeit,
jo viņš to saprot. Kā jūs to zināt?

99
00:10:12,130 --> 00:10:13,770
Komandierim viss jāzina.

100
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
Es dzirdu.

101
00:10:18,470 --> 00:10:19,470
Jā?

102
00:10:24,010 --> 00:10:26,030
Jums ir vecā loma. Es šeit pieņemšu
Ķīnas veikals.

103
00:10:26,790 --> 00:10:27,790
Viņš komandēs Koudelu.

104
00:10:28,690 --> 00:10:30,710
Jā, kāpēc es tev saucu, Sudra?

105
00:10:32,150 --> 00:10:33,310
Man tev jāatvainojas.

106
00:10:34,530 --> 00:10:37,030
Kā vienojāmies, ka atvedīsi
meitenes ballītē?

107
00:10:37,710 --> 00:10:40,830
Ziniet, ar mums notika kaut kas negaidīts
lieta.

108
00:10:42,090 --> 00:10:46,330
Viņš nomira Mostinske un mēs šeit
mums nav kur izklaidēties.

109
00:10:48,850 --> 00:10:51,630
Mēs ar jums sazināsimies vēlāk
iespējams

110
00:10:53,740 --> 00:10:54,940
Nu dusmojies jau.

111
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
Protams.

112
00:10:59,380 --> 00:11:00,520
Nu diemžēl.

113
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
Paldies.

114
00:11:03,780 --> 00:11:04,780
Uz drīzu tikšanos.

115
00:11:06,960 --> 00:11:08,800
Un zēni bija tik satraukti.

116
00:11:10,060 --> 00:11:11,060
Vai viņš deva?

117
00:11:12,720 --> 00:11:15,120
Puchmelter atnes vairāk dāvanu.
cik cilvēku

118
00:11:24,720 --> 00:11:26,580
Biedrs leitnants Svobodņiks Mareška.

119
00:11:27,960 --> 00:11:32,180
Man ir jāpabeidz pārējais šeit un tālāk
četrdesmit dienas viņa pilnas slodzes dienesta.

120
00:11:36,620 --> 00:11:37,880
Vai tas ir viss?

121
00:11:38,320 --> 00:11:40,080
Viņiem tur neviena cita nav.

122
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
Paldies.

123
00:11:46,180 --> 00:11:47,480
Vai tu esi civilā apģērbā?

124
00:11:47,900 --> 00:11:49,300
latīņu un grieķu.

125
00:11:50,540 --> 00:11:52,740
Profesors? Filozofijas doktors.

126
00:11:53,320 --> 00:11:55,700
Es joprojām runāju par mācību darbu
viņš nedomāja.

127
00:11:56,460 --> 00:11:58,820
Kas jums ir visos jūsu iepakojumos, dakter?
Grāmatas.

128
00:11:59,080 --> 00:12:00,160
Un hergots?

129
00:12:00,540 --> 00:12:01,540
Lūdzu?

130
00:12:02,800 --> 00:12:04,720
Kāpēc viņi tevi nosūtīja uz līniju?

131
00:12:06,040 --> 00:12:08,020
Interesants jautājums, biedri leitnant.

132
00:12:08,340 --> 00:12:09,360
Es pats nezinu.

133
00:12:09,980 --> 00:12:12,680
Varbūt viņi domāja, ka jūs kļūsit par filozofu
lai vajag

134
00:12:13,380 --> 00:12:15,700
Cilvēks! Vai jūs jokojat ar mani?

135
00:12:16,720 --> 00:12:18,300
Es to nepieļautu.

136
00:12:18,960 --> 00:12:21,280
Labi, labi. Jūs būsiet šeit kā fonts.

137
00:12:21,780 --> 00:12:22,780
es izpildīšu.

138
00:12:33,210 --> 00:12:34,210
Iepriekš.

139
00:12:36,450 --> 00:12:37,890
Vai Jumi ierakstīja?

140
00:12:39,150 --> 00:12:43,950
Pagaidām tikai teorētiski. Esmu beidzis ar to
viņš domāja. Viņam jābūt perfektam savā galvā

141
00:12:43,950 --> 00:12:45,130
mašīnas alfabēta ideja.

142
00:12:45,550 --> 00:12:48,050
Quert zu ihr Job. Un tā tālāk.

143
00:12:48,390 --> 00:12:50,110
Īkšķus, nedēļas laikā uzrakstīšu.

144
00:12:51,010 --> 00:12:52,230
Tāpēc viņš to izsaiņoja.

145
00:12:54,490 --> 00:12:59,470
Tātad šādi mēs izskatīsimies no janvāra
jauns robežsargs?

146
00:13:16,880 --> 00:13:18,680
Mariška, vai tev nav ko darīt?

147
00:13:19,200 --> 00:13:22,280
Es... Atrodi kaut kur kaprāli un vannu un
saki, lai viņš nāk šeit.

148
00:13:22,780 --> 00:13:23,780
es izpildīšu.

149
00:13:29,400 --> 00:13:30,560
vai tev tas patīk

150
00:13:31,620 --> 00:13:33,120
Bet par to nemaz nav runa.

151
00:13:35,120 --> 00:13:37,740
Viņš ieradīsies oktobra beigās. Iesācēju padoms.

152
00:13:39,180 --> 00:13:42,040
Es apmācu bataljonu katru mēnesi, bet tomēr
iesācējs.

153
00:13:43,820 --> 00:13:44,820
Jā.

154
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
Nāc.

155
00:13:49,400 --> 00:13:53,860
Tieši tagad es saku Frantam, ka mēs turpinām
ir palikuši tikai pieci iesācēji.

156
00:13:54,300 --> 00:13:56,800
Mēs trīs un Lebeda ar Suchomelu.

157
00:13:57,020 --> 00:13:58,400
Varbūt viņi mūs papildina.

158
00:13:58,960 --> 00:14:01,100
Viņiem vajadzētu būt kādam. Man vajadzētu
risinājums.

159
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
ko?

160
00:14:02,800 --> 00:14:05,820
Nelieciet vāciņus un vienkārši atstājiet tos mierā
ielaidumi. Viņi vienmēr mūs mulsinās ar

161
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
mednieki.

162
00:14:09,280 --> 00:14:10,480
Leitnants ar jums paļaujas.

163
00:14:11,420 --> 00:14:14,260
Apsveriet, no janvāra būs uzņēmums, tie ir
četri vadi.

164
00:14:14,830 --> 00:14:18,050
Koubekam vajadzētu būt vienam, Lebedam vienam, trešajam
es un ceturtais tu

165
00:14:19,510 --> 00:14:22,890
Tas nozīmē paaugstinājumu un, iespējams, vēl vairāk
iespējas.

166
00:14:26,470 --> 00:14:30,230
Paskaties, beidz, es netaisos piedzerties.
Tas nav tikai par to, bet tas arī pierāda, ka tā ir

167
00:14:30,230 --> 00:14:31,109
vīrietis vīrietis

168
00:14:31,110 --> 00:14:32,110
ko?

169
00:14:32,250 --> 00:14:33,290
Kas ko, cilvēk?

170
00:14:35,430 --> 00:14:38,730
Neuztraucieties, man ir šie divi gadi
viņš nav aizmirsis, kā izskatās spēlētāji.

171
00:14:38,850 --> 00:14:40,490
Pagaidiet. Ko tad gaidīt?

172
00:14:40,930 --> 00:14:42,550
Es jums saku, pagaidiet, kāds nāk.

173
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
Sieviete.

174
00:14:45,480 --> 00:14:46,540
Un ar koferi.

175
00:14:47,700 --> 00:14:49,000
Varbūt ne pāri kalnam.

176
00:14:59,900 --> 00:15:01,520
Nometne! Pagaidiet.

177
00:15:03,240 --> 00:15:04,400
Kampak. Kāpēc?

178
00:15:06,000 --> 00:15:08,740
Pagaidiet, jaunkundz. Mēs esam šeit, lai
valsts robeža.

179
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
Mēs to darām no pienākuma... Nē
varbūt viņa ziņkārības dēļ mazliet paēd. Nu

180
00:15:12,000 --> 00:15:12,619
tātad campak.

181
00:15:12,620 --> 00:15:15,340
Vai tas ir ceļš uz zirgaudzētavu? Viņš ir pie radzes
šādā veidā. Kā ar tevi, piemēram, tur?

182
00:15:22,960 --> 00:15:25,560
Atvainojiet, Terēza, mēs nedaudz kavējāmies.
Sveika, māsiņ. Labrīt.

183
00:15:25,940 --> 00:15:26,940
Tātad nāc iekšā.

184
00:15:27,540 --> 00:15:29,260
Pagaidiet, pagaidiet, pārbaudiet dokumentus.

185
00:15:29,500 --> 00:15:33,280
Jūs droši vien mani pazīstat, vai ne? Tu, jā, bet
ne šeit jaunkundz. Un mēs vēlētos viņu satikt

186
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
Tu taču to saproti, vai ne?

187
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
Tev ir licence, vai ne?

188
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Jā.

189
00:15:46,280 --> 00:15:50,200
Kāda pilsēta? Vai jums šeit nav zīmoga? Tā būs
pie mums tas jau ir pieņemts.

190
00:15:55,100 --> 00:15:56,280
Nu, tas ir labi.

191
00:15:56,700 --> 00:15:57,700
Paldies.

192
00:15:58,600 --> 00:15:59,660
Tātad nāc iekšā.

193
00:16:19,860 --> 00:16:22,980
Ja man kādreiz tas kādam būtu jāpierāda
Es esmu puisis, pat tāpat kā šis

194
00:16:22,980 --> 00:16:23,980
Jaunkundze

195
00:16:51,850 --> 00:16:55,270
Esmu beidzis Karlovarský jednoty un
Es tev atvedu jaunu krodzinieku.

196
00:16:55,630 --> 00:16:58,230
Tātad, ja jūs varētu, lūdzu, iedodiet viņam to
zirgi.

197
00:16:59,710 --> 00:17:01,830
Es esmu Šebeks.

198
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Ar to pietiek, lai tu aizietu.

199
00:17:03,750 --> 00:17:04,750
Jūs to atverat.

200
00:17:11,109 --> 00:17:12,109
Paldies.

201
00:17:12,869 --> 00:17:15,950
Tātad, Šebehek, ielej tevi līdzsvarā, mums tas ir
arī daži pienākumi.

202
00:17:17,970 --> 00:17:19,810
Es šovakar atnākšu tevi pārbaudīt.

203
00:17:35,810 --> 00:17:36,810
Labi, vai?

204
00:17:48,530 --> 00:17:50,050
Ir vēl divas tukšas mucas.

205
00:17:51,210 --> 00:17:52,770
Ievietojiet tos un gaidiet automašīnā.

206
00:17:53,390 --> 00:17:54,390
Mēs tos ņemsim līdzi.

207
00:18:07,850 --> 00:18:08,850
Un kur ir karte?

208
00:18:12,150 --> 00:18:14,510
Tātad sākotnēji būs trīs pārejas.

209
00:18:15,590 --> 00:18:17,550
Kad atrodat paslēptu, piesakieties.

210
00:18:18,150 --> 00:18:19,590
Bet vēlākais pēc nedēļas.

211
00:18:22,090 --> 00:18:23,690
Un uzmanieties no tiem karavīriem.

212
00:18:25,630 --> 00:18:27,370
Tu mani īpaši neaizrauj.

213
00:18:40,190 --> 00:18:42,210
Zini, viņš ir pilnīgs debīls cilvēks.

214
00:18:43,510 --> 00:18:46,950
Nav pagājuši pat divi gadi kopš mana brāļa
viņš skrēja uz rietumiem pāri šai robežai.

215
00:18:47,270 --> 00:18:48,650
Un es te tagad vēroju.

216
00:18:49,250 --> 00:18:52,890
Nāc, vai tu vari to saprast? Nāc
galu galā visiem ir jāiet karot.

217
00:18:55,810 --> 00:18:57,870
Jā, bet ne policistiem.

218
00:18:58,750 --> 00:19:00,670
Nu, mums tas jau tāpat ir pārim.

219
00:19:01,110 --> 00:19:04,530
Nu jā, bet šeit es to būtu savam brālim
galu galā, jūs zināt.

220
00:19:05,370 --> 00:19:06,450
ko tu ar to domā

221
00:19:10,659 --> 00:19:13,140
Nē. Tas viss ir aiz garlaicības, ka viņa šeit nav
ko darīt

222
00:19:36,650 --> 00:19:37,690
Paldies.

223
00:20:22,110 --> 00:20:23,110
Apsēdies.

224
00:20:24,650 --> 00:20:25,750
Vai jums nepatīk troksnis?

225
00:20:27,070 --> 00:20:28,550
Nē, es varu cīnīties.

226
00:20:29,110 --> 00:20:30,110
Izslēdziet, ka es nedzirdu.

227
00:20:31,610 --> 00:20:36,450
Es domāju, ka es to dzirdu, bet man tas ir vairāk līdzīgs
nepietiekami novērtē to, ko es lasīju. Un ko tu lasi?

228
00:20:38,010 --> 00:20:39,210
Platona Theaetetus.

229
00:20:39,490 --> 00:20:40,930
Vai tas ir grieķis?

230
00:20:41,470 --> 00:20:44,950
Jā. Par Sokrata sensuālisma kritiku.

231
00:20:47,290 --> 00:20:53,530
Parasti tiek uzskatīts, ka Sokrāts savā
iebildumi padara atšķirību starp tiesām absolūtu

232
00:20:53,530 --> 00:20:55,270
un maņu sajūtas.

233
00:21:01,960 --> 00:21:04,040
Atvainojiet, jums, iespējams, ir vienalga.

234
00:21:06,040 --> 00:21:07,260
Klausies, Mariska.

235
00:21:09,200 --> 00:21:10,900
Pastāsti mums kaut ko grieķu valodā.

236
00:21:11,480 --> 00:21:13,080
Es to vēl neesmu dzirdējis.

237
00:21:13,860 --> 00:21:20,640
Piemēram... Un tagad čehu?

238
00:21:22,920 --> 00:21:25,080
Mēs cīnīsimies ēnā.

239
00:21:26,420 --> 00:21:30,300
To grieķi teica persiešiem, kad viņi
Persieši nosūtīja...

240
00:21:30,600 --> 00:21:33,640
ka viņiem ir tik daudz bultu, ka cīnoties ar tām
tie aizsedz sauli.

241
00:21:34,300 --> 00:21:39,660
Šis ir ļoti labi zināms apgalvojums un bieži tiek citēts
piemēram... Kāds otrais leitnants?

242
00:21:43,480 --> 00:21:45,300
Paskaties, jūs nevarat izdarīt kaut ko vienkāršu.

243
00:21:45,620 --> 00:21:46,620
grieķu valoda.

244
00:21:47,580 --> 00:21:48,900
Kā ir, piemēram?

245
00:21:49,120 --> 00:21:50,720
Kā sūdi.

246
00:21:55,980 --> 00:21:59,800
Tāpēc vistuvāk tam būtu pragma faulon.

247
00:22:00,380 --> 00:22:01,380
Pragma kas?

248
00:22:02,940 --> 00:22:03,940
Pragma faulon.

249
00:22:06,380 --> 00:22:09,380
Mums jau ir Hostínský, bet no tā vienalga
droši vien būs jautri.

250
00:22:10,320 --> 00:22:11,460
Pragma faulon.

251
00:22:13,420 --> 00:22:15,060
ko? Pragma faulon.

252
00:22:16,380 --> 00:22:17,800
Nesaki, ka nezini, kas tas ir.

253
00:22:18,280 --> 00:22:19,380
Ko es nezinātu?

254
00:22:27,340 --> 00:22:28,460
par ko viņš runā?

255
00:22:33,070 --> 00:22:34,650
Dieviete? Kā tu ar mani runā?

256
00:22:35,730 --> 00:22:36,830
Pagaidiet, ļaujiet man paskaidrot.

257
00:22:37,810 --> 00:22:39,050
Es negribu neko dzirdēt.

258
00:22:49,050 --> 00:22:54,150
Nedomājiet, ka, ja jums tas ir paredzēts pārim, vai ne
darīsi ko gribi?

259
00:22:57,370 --> 00:22:59,250
Es jums parādīšu, kas ir pakalpojums.

260
00:23:06,030 --> 00:23:08,050
Man šie puiši pēdējā laikā nepatīk.

261
00:23:08,290 --> 00:23:14,390
Un tā Mariška sevi mānās. Bet es viņu
Es izturēšu laikapstākļus un visus pamatniekus. Pēc dažām dienām

262
00:23:14,390 --> 00:23:16,790
tas beidzas, viņi dodas mājās un mēs... Nē, nē,
zini ko Kas?

263
00:23:17,110 --> 00:23:18,110
Atveriet savu galdu.

264
00:23:19,970 --> 00:23:22,070
Paņemiet ceļojuma pasūtījumu un aizpildiet to.

265
00:23:23,550 --> 00:23:26,950
Tu ej uz porcelāna veikalu, uz veco lomu un
jūs norunāsit, kad viņi ieradīsies.

266
00:23:27,890 --> 00:23:29,210
Jūs varat gulēt bataljonā.

267
00:23:29,470 --> 00:23:30,470
Vai kur vien vēlaties.

268
00:23:30,830 --> 00:23:31,830
Piemēram, pie Miledijas.

269
00:23:32,350 --> 00:23:33,970
Jūs varat atgriezties tikai rītvakar.

270
00:23:35,310 --> 00:23:36,830
Tev to vajag kā sāli, brāli.

271
00:23:37,150 --> 00:23:38,150
Tāpat kā sāls.

272
00:23:38,710 --> 00:23:40,050
Man ir tāda problēma.

273
00:23:42,950 --> 00:23:43,950
Mana sieva nāk.

274
00:23:44,630 --> 00:23:46,070
Mēs neesam redzējuši viens otru četrus mēnešus.

275
00:23:46,370 --> 00:23:48,730
Kāda ir problēma? Tev tas patīk, vai ne?

276
00:23:49,990 --> 00:23:51,690
Kas tad par problēmu?

277
00:23:51,910 --> 00:23:53,570
Blakus manai istabai ir komandas telpa.

278
00:23:54,090 --> 00:23:55,090
Un tā ir.

279
00:23:58,290 --> 00:23:59,290
vanna,

280
00:23:59,590 --> 00:24:00,590
vai nav dīvaini

281
00:24:01,450 --> 00:24:02,450
ko?

282
00:24:03,050 --> 00:24:04,270
Ka es te precēšos ar sievieti.

283
00:24:04,950 --> 00:24:06,170
Lai arī tikai uz dienu, bet tomēr.

284
00:24:07,050 --> 00:24:08,890
Nu, kas tur dīvains?

285
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
Šādā veidā.

286
00:24:13,250 --> 00:24:14,830
Es domāju, ņemot vērā zēnus.

287
00:24:15,850 --> 00:24:19,290
Jūs zināt, ka mēs visi šeit esam vienādi
bet kāpēc man vajadzētu būt priekšrocībām?

288
00:24:20,410 --> 00:24:23,530
Varbūt drīz mainīsi šo viedokli.

289
00:24:38,000 --> 00:24:39,380
Vai puiši to visu sakārtoja?

290
00:24:40,920 --> 00:24:46,620
Un kāpēc? Ziniet, katram kaut kur tāds ir
meitene. Un dažreiz viens atnāk. Lai gan

291
00:24:46,620 --> 00:24:48,720
tikai uz dienu, bet tomēr.

292
00:24:50,220 --> 00:24:51,220
es redzu.

293
00:24:52,280 --> 00:24:54,880
Tātad komandierim ne vienmēr visu vajag
zini ko?

294
00:25:17,480 --> 00:25:18,480
Psalmi brālis.

295
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
VELK?

296
00:25:22,700 --> 00:25:24,280
Mamma man to atnesa.

297
00:25:24,700 --> 00:25:25,780
Un ko viņš raksta?

298
00:25:27,400 --> 00:25:29,700
Ka viņš ar nepacietību tevi gaida.

299
00:25:32,080 --> 00:25:33,900
Mums ir vienošanās, jūs zināt.

300
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
www.hradeckralove.org

301
00:27:40,270 --> 00:27:41,750
Ar mugursomu sēnēm?

302
00:27:42,010 --> 00:27:43,470
Es to vēl neesmu redzējis.

303
00:27:45,430 --> 00:27:46,770
Priecājos tevi redzēt.

304
00:27:47,070 --> 00:27:48,210
Es esmu Šebeks.

305
00:27:48,610 --> 00:27:53,270
Zemáneks. Es gribētu... man vajadzētu
lai nopirktu dažus metrus no tevis līdz krogam

306
00:27:53,270 --> 00:27:55,770
koka. Bet jā, kāpēc gan ne?

307
00:28:14,030 --> 00:28:15,430
Cik ilgi tas var aizņemt?

308
00:28:16,190 --> 00:28:17,210
Pirms uzsprāgst.

309
00:28:18,150 --> 00:28:19,150
Līdz Ziemassvētkiem.

310
00:28:21,130 --> 00:28:23,470
Atstājiet tādu ilūziju tiem, kas bez tās iztiktu
viņi tos nevarēja izturēt.

311
00:28:23,690 --> 00:28:26,050
Es nejautāju, cik ilgi tas būs
lai ilgst līdz ar to krusa.

312
00:28:26,530 --> 00:28:29,330
Es gribu zināt, kad šie cilvēki sāk satikties
pāri līnijai.

313
00:28:29,950 --> 00:28:32,010
Man nepatīk tur smirdēt vairākus mēnešus
kauslis

314
00:28:33,030 --> 00:28:34,130
Tāpēc parādiet man karti.

315
00:28:35,550 --> 00:28:36,750
vai esi pabeidzis Jā.

316
00:28:37,650 --> 00:28:40,610
Patversmes noteikti tiek notvertas četras,
ja kaut kas sabrūk.

317
00:28:41,570 --> 00:28:42,850
Katram sava kārtība.

318
00:28:43,580 --> 00:28:44,740
Es pierakstīju parādības.

319
00:28:49,520 --> 00:28:53,500
Pārejas laiks vienmēr tiks paziņots ar z signālu
otra puse.

320
00:28:54,800 --> 00:28:57,060
Smags ložmetējs, trīs sprādzieni.

321
00:28:57,760 --> 00:29:00,580
Pāreja vienmēr notiek pusdivos
stundas pēc viņa.

322
00:29:30,430 --> 00:29:31,950
Es paņemšu divus peļus.

323
00:29:33,430 --> 00:29:34,830
Kāpēc viens liels?

324
00:29:35,810 --> 00:29:37,550
Viens būtu bēdīgs iekšā.

325
00:29:38,450 --> 00:29:41,990
Iedod mums trīs glāzes, ja es tev patīku
kungi neatteiks.

326
00:29:43,050 --> 00:29:46,990
Ja tu mūs piespiedīsi, es apvainošos...
Vai mums nevajadzētu uzaicināt arī leitnantu?

327
00:29:47,790 --> 00:29:48,950
Diez vai šodien.

328
00:29:51,150 --> 00:29:52,290
Viņam šeit ir mančo.

329
00:29:53,590 --> 00:29:55,010
Tātad, lūdzu, lūdzu.

330
00:29:56,890 --> 00:29:59,190
Priekā. Ļaujiet viņam kalpot.

331
00:30:25,580 --> 00:30:27,420
Tātad, kā jūs iegādājāties?

332
00:30:29,200 --> 00:30:30,340
Bija labi.

333
00:30:32,920 --> 00:30:37,200
Mana kundze tikko beidza savu maiņu, labi. Tu
Ķīnas veikals, kā tev gāja?

334
00:30:40,420 --> 00:30:41,800
Nelieciet zēniem gaidīt.

335
00:30:42,500 --> 00:30:43,500
Tātad,

336
00:30:44,600 --> 00:30:47,260
jaunie vīrieši, lai jūs zinātu, kas es jums esmu
sarunāts.

337
00:30:48,440 --> 00:30:49,580
Meitenes ieradīsies.

338
00:30:55,500 --> 00:30:58,200
Es gribu redzēt atbilstošu servisu.

339
00:30:58,940 --> 00:30:59,960
Karš nav viegls.

340
00:31:01,180 --> 00:31:02,500
Vai pareizi, biedri leitnant?

341
00:31:03,240 --> 00:31:04,320
Lūdzu, apsēdieties.

342
00:31:05,760 --> 00:31:06,760
Cigaretes.

343
00:31:07,480 --> 00:31:08,680
Galu galā man galvā ir pulkstenis.

344
00:31:09,120 --> 00:31:12,280
Kad man ir kustamā manta, es to zinu ar
Es satikšu katru mucu ar viņu.

345
00:31:12,980 --> 00:31:14,940
Un viņš kavēs ceturtdaļu stundas.

346
00:31:15,600 --> 00:31:16,720
Nejaucieties ar viņu.

347
00:31:17,120 --> 00:31:18,500
Ko gan vairāk no fazāna var vēlēties?

348
00:31:29,040 --> 00:31:34,040
Oho, tā meitene ir gabals. Tas ir fakts
ziņu Vaneteř? Jā, puisis viņu tur

349
00:31:34,040 --> 00:31:35,420
īsi sakot, viņš nemaz neiziet no mājas.

350
00:31:35,840 --> 00:31:38,620
Puiši no Hřebčín teica, ka viņa devās uz
vienkārši dodieties uz baznīcu svētdienā. Tik jauns

351
00:31:38,620 --> 00:31:40,540
meitene uz baznīcu? Nu es tev tagad saku.

352
00:31:40,880 --> 00:31:43,820
Nav vērts ar viņu kaut ko mēģināt, tā ir
ka klostera kungs.

353
00:31:44,660 --> 00:31:46,060
Tas ir iepriekš pieņemts secinājums.

354
00:32:38,120 --> 00:32:39,900
Lai slavēts Kungs Jēzus Kristus.

355
00:32:41,220 --> 00:32:42,380
Līdz uz visiem laikiem.

356
00:32:44,280 --> 00:32:46,300
ko tu te gribi?

357
00:32:46,740 --> 00:32:47,740
Ššš!

358
00:32:48,960 --> 00:32:50,780
Man tev kaut kas jājautā.

359
00:32:55,880 --> 00:32:57,420
Vai jūs stāvat uz kāpnēm?

360
00:32:58,700 --> 00:33:00,360
Nu es neesmu daudz vērts.

361
00:33:00,940 --> 00:33:06,660
Viņš lēnām brauks zem manis,
kā ir, kā tur lejā ir dubļi.

362
00:33:11,659 --> 00:33:13,580
Nu lūk, es esmu.

363
00:33:14,040 --> 00:33:16,480
Un ko tu gribi zināt?

364
00:33:16,980 --> 00:33:23,960
Tā ir nopietna lieta, Terēzes jaunkundze, un tā tālāk
tavai atbildei ir liela nozīme. Bet

365
00:33:23,960 --> 00:33:25,700
starp citu, kurā baznīcā tu esi?

366
00:33:26,020 --> 00:33:27,020
Katoļu valodā.

367
00:33:27,380 --> 00:33:29,860
Es to zināju, man bija aizdomas.

368
00:33:30,120 --> 00:33:31,560
Nu, mēs šeit esam divi.

369
00:33:31,860 --> 00:33:38,080
kā jums abiem iet? Kā ar tanti un onkuli? Bet tu
to nesaprotu. Zini, es...

370
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
vai es varu apsēsties

371
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
Paldies.

372
00:33:48,460 --> 00:33:53,940
Kā viņi var zināt, kā tāds cilvēks ir?
tādam jaunam cilvēkam kā es, vai zini?

373
00:33:54,740 --> 00:34:01,180
Apkalpes puiši nav slikti, vai ne
bet viņi dažreiz var ņirgāties par mani par manējo

374
00:34:01,180 --> 00:34:05,140
reliģiskā sajūta.

375
00:34:05,700 --> 00:34:10,980
Nu jā, jā, kā šovakar, kad
Es krītu pārdomās.

376
00:34:15,469 --> 00:34:16,650
Kāpēc tu tā skaties uz mani?

377
00:34:16,909 --> 00:34:21,870
Jums nav līdzīgu sajūtu, ko jūs jūtat
viens starp cilvēkiem?

378
00:34:22,630 --> 00:34:28,030
Jūs saprotat, it īpaši tādā dievā
uz aizmirstu reģionu kā šis

379
00:34:28,030 --> 00:34:29,270
cilvēku vispār nav.

380
00:34:30,270 --> 00:34:32,210
Es šeit neesmu bijis tik ilgi, kungs.

381
00:34:32,510 --> 00:34:33,590
Pastāsti man, brāli.

382
00:34:34,310 --> 00:34:36,150
Mēs baznīcā tā nerunājam.

383
00:34:36,690 --> 00:34:38,370
ko? Nē?

384
00:34:40,690 --> 00:34:42,310
Nu, zini, es...

385
00:34:43,500 --> 00:34:50,100
Es esmu armijā daudzus gadus,
tātad... Zini, es pat nezinu kā

386
00:34:50,100 --> 00:34:51,320
izskatās pēc mūsu mazās baznīcas.

387
00:34:52,460 --> 00:34:53,820
Nu pasaki man, Zděnka.

388
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
Un tā ir.

389
00:34:55,260 --> 00:34:56,580
Jums vajadzētu nokaunēties.

390
00:34:57,360 --> 00:34:58,360
Es?

391
00:34:58,780 --> 00:35:01,020
Kāpēc? Jūs jokojat par valsti.

392
00:35:02,280 --> 00:35:05,860
Terēzes jaunkundze, paskaties man acīs.

393
00:35:06,400 --> 00:35:09,120
Kā tu domā, kā tu man patiktu?
varētu... Beidz.

394
00:35:11,360 --> 00:35:12,360
Lai jūs zinātu.

395
00:35:13,730 --> 00:35:16,010
Man bija liels prieks, ka bijāt šeit
atklāja Nu

396
00:35:17,190 --> 00:35:22,370
Zini, tev tiešām šeit nav neviena, ar ko būt kopā
runāt Pareizi? Bet es to nezināju

397
00:35:22,370 --> 00:35:26,410
kāds apkalpes zēns varētu būt tāds
ļaunums nākt ņirgāties par mani par manu

398
00:35:26,490 --> 00:35:29,010
kā tu saki, reliģiska sajūta.

399
00:35:35,350 --> 00:35:36,590
Nu, piedod man.

400
00:35:37,310 --> 00:35:39,150
Es tikai gribēju tevi iepazīt.

401
00:35:39,370 --> 00:35:40,710
Tāpēc vēl nevajag zaimot.

402
00:35:42,190 --> 00:35:45,910
Bet nē, es to nedaru tā, es esmu es
bez reliģijas.

403
00:35:52,830 --> 00:35:53,830
Jūs varat iziet pa durvīm.

404
00:35:56,070 --> 00:35:57,310
Atslēga atrodas lejā slēdzenē.

405
00:36:01,950 --> 00:36:04,290
Terēzes jaunkundze, tagad es
tu neizmet.

406
00:36:05,190 --> 00:36:07,770
Galu galā jūs pats teicāt, ka vēlaties s
kāds ar ko parunāties.

407
00:36:09,290 --> 00:36:10,390
Parādi man, es tev palīdzēšu.

408
00:36:10,590 --> 00:36:11,590
kas tas ir

409
00:36:11,850 --> 00:36:13,490
Konta atlikums. Salto ko?

410
00:36:15,210 --> 00:36:16,710
Tu to nesaproti.

411
00:36:16,950 --> 00:36:17,950
ko?

412
00:36:19,330 --> 00:36:20,910
Es to nesaprotu?

413
00:36:33,050 --> 00:36:34,750
Tu Kārli, ko?

414
00:36:36,370 --> 00:36:37,630
vai tu nāktu ar mani

415
00:36:38,730 --> 00:36:41,070
Kur? Uz to Kanādu.

416
00:36:41,610 --> 00:36:46,530
Manam brālim. tu nopietni? Kas te?
Vienalga gada laikā ir karš.

417
00:36:47,090 --> 00:36:47,730
Tas arī viss

418
00:36:47,730 --> 00:36:56,170
smags

419
00:36:56,170 --> 00:36:58,690
ložmetējs. No otras puses un diezgan tuvu.

420
00:37:07,790 --> 00:37:14,070
47 un 30, 70, 78, 81, 17, 98, 102,

421
00:37:14,650 --> 00:37:21,430
102, 110, 115, 123 un 40,

422
00:37:23,110 --> 00:37:29,830
40, 46, 56,

423
00:37:29,830 --> 00:37:30,830
50.

424
00:37:33,210 --> 00:37:34,250
Pusnakts.

425
00:37:36,529 --> 00:37:39,350
Svētā Marija, man tas bija tikai līdz
vienpadsmit. Kas ar tevi notiks?

426
00:37:40,410 --> 00:37:42,750
Kas ar tevi notiks? Kas tad ar tevi notiek?
notiks

427
00:37:43,170 --> 00:37:44,330
Nu, viņi var arī mani aizslēgt.

428
00:37:44,990 --> 00:37:46,930
Paskaties, kā tur lejā līst. Es tev aizdošu
lietussargu.

429
00:37:47,750 --> 00:37:48,750
Šeit nav.

430
00:37:48,870 --> 00:37:49,870
ko?

431
00:37:50,010 --> 00:37:51,010
Tur jūs iet.

432
00:37:52,330 --> 00:37:56,350
Nedusmojies uz mani, ka tik ļoti steidzos. Vienkārši
ej, lai tev labi sanāk.

433
00:37:56,930 --> 00:37:58,050
Es lūgšu par tevi.

434
00:37:58,650 --> 00:37:59,650
Pareizi.

435
00:38:00,350 --> 00:38:01,350
Jā, tas.

436
00:38:02,770 --> 00:38:03,770
Tas man palīdzēs.

437
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
www.hradeckralove.org

438
00:39:07,130 --> 00:39:08,130
Cilvēks, lietas.

439
00:39:08,550 --> 00:39:10,130
Nu es redzēju puisi.

440
00:39:10,550 --> 00:39:14,990
Viņš iegāja no rindas. Es neko nevarēju izdarīt
ko darīt, man galu galā nebija ieroča. Vienā

441
00:39:14,990 --> 00:39:18,910
basi pēc dienesta ar segu, jo tu
viņš izvilka piespēli. Un tagad jūs zvanāt modinātāju.

442
00:41:42,769 --> 00:41:43,769
Labi.

443
00:41:44,070 --> 00:41:45,070
Uz priekšu.

444
00:41:58,150 --> 00:41:59,210
Kur es varu atrast komandieri?

445
00:41:59,830 --> 00:42:00,808
Ko tu viņam gribi?

446
00:42:00,810 --> 00:42:02,590
Jums vakar bija modinātājs, vai ne? Kāpēc darīt
tu jautā

447
00:42:03,030 --> 00:42:06,830
Es gribētu ar viņu parunāt. es atradu
dažas sliedes pie rapša. Naktī

448
00:42:06,830 --> 00:42:10,210
neviens no mums tur nebija, tāpēc es
domāja, ka viņš varētu to apskatīt.

449
00:42:31,210 --> 00:42:34,170
Izmēriet garumu, dziļumu un no labākās puses
uztaisi cast, vai ne?

450
00:42:35,610 --> 00:42:36,610
Cilvēks!

451
00:42:37,450 --> 00:42:39,670
Gulbis! Vai tu neko neredzēji?

452
00:42:42,110 --> 00:42:46,230
Ja viņš iet šo ceļu, viņam tas bija jādara
iziet savu sadaļu.

453
00:42:46,590 --> 00:42:47,650
Kur viņš dabūja acis?

454
00:42:50,210 --> 00:42:51,210
Sasodīts, cilvēk!

455
00:42:52,890 --> 00:42:54,190
Un ko es te daru?

456
00:42:58,690 --> 00:43:00,310
Aprakstu pēdās nosūtīja bataljonam.

457
00:43:02,670 --> 00:43:07,030
Un nākamreiz nerīkojies tā, citādi tas notiks ar tevi, vai ne?
kad zēni atradīs kāpumu, viņi klusēs

458
00:43:07,030 --> 00:43:08,030
bail no tevis

459
00:43:10,050 --> 00:43:13,910
Paldies, Jezběra kungs, ka esat mums
norādīja. Viss kārtībā, tas bija mans

460
00:43:13,910 --> 00:43:14,910
pienākums.

461
00:43:15,390 --> 00:43:19,130
Kad mēs tiekamies šādi, leitnant,
vai varu tevi uzaicināt ciemos?

462
00:43:19,810 --> 00:43:23,090
Sieviete teica, ka mēs dzīvojam daudz no sevis, gandrīz
mēs viens otru nepazīstam

463
00:43:33,550 --> 00:43:34,550
Nu kā pie velna?

464
00:43:39,630 --> 00:43:40,850
Apsēdieties, leitnant.

465
00:43:44,630 --> 00:43:45,630
Jūs šeit labi pavadāt laiku.

466
00:43:46,870 --> 00:43:50,590
Un jūs redzat, kad mēs pārcēlāmies uz šejieni
Es domāju, ka es šeit neizturēšu nedēļu.

467
00:43:52,370 --> 00:43:54,070
Tāpēc es jutos pamesta.

468
00:43:55,530 --> 00:43:57,610
Nāciet, puiši, šeit joprojām ir par maz.

469
00:43:57,890 --> 00:43:59,210
Lūdzu. Paldies.

470
00:43:59,470 --> 00:44:03,070
Un no nedaudzajiem viens otrs patiešām runā par viņu
nezinu lūdzu

471
00:44:05,260 --> 00:44:10,420
Nu, pasakiet leitnantam, ja jūs, piemēram,
tev vajadzētu viņiem pastāstīt vai uzrakstīt, ko tu domā par mani

472
00:44:10,420 --> 00:44:12,140
jūs domājat, ka tas jūs varētu satraukt
ko?

473
00:44:13,780 --> 00:44:15,700
Tomēr leitnants nav vainīgs.

474
00:44:16,620 --> 00:44:17,700
Un varbūt es esmu?

475
00:44:20,540 --> 00:44:24,640
Jiří, tev ir jāpierod pie sava vīra.

476
00:44:25,320 --> 00:44:28,420
Viņš visu mūžu nodzīvo ar zirgiem un cilvēkiem
viņš neko daudz nevar izdarīt.

477
00:44:41,070 --> 00:44:43,550
Tas ir Norika ērzelis, mans retums
metāls.

478
00:44:44,370 --> 00:44:47,730
Austrijas izcelsmes tīģeris. Es gribētu ar
nedaudz eksperimentējiet ar to.

479
00:44:50,250 --> 00:44:51,810
Kā ir ar labo priekšējo?

480
00:44:55,710 --> 00:44:56,710
Kāju?

481
00:44:57,130 --> 00:44:58,130
Nu, labi, labi.

482
00:44:58,910 --> 00:45:00,050
Tas ir dziedināts.

483
00:45:02,230 --> 00:45:03,450
Tagad viss ir kārtībā.

484
00:45:05,710 --> 00:45:10,090
Atvainojiet, leitnanta kungs, es gribēju
runāt ar tevi vienatnē.

485
00:45:12,490 --> 00:45:15,290
Zini, man nepatīk diplomātiskas mazrunas.

486
00:45:17,190 --> 00:45:21,230
Tikai taisni uz augšu. Tu droši vien man uzrakstīsi
atsauksme.

487
00:45:21,630 --> 00:45:27,730
Un tāpēc es domāju, ka tas būtu labi
ja mums abiem būtu kādas lietas...

488
00:45:27,730 --> 00:45:28,990
Vai tu mani saproti?

489
00:45:29,770 --> 00:45:30,770
es nesaprotu.

490
00:45:33,290 --> 00:45:37,350
Cilvēki par mani saka, ka esmu padzīts
armija, bet tā nav taisnība.

491
00:45:37,790 --> 00:45:38,790
Es to zinu.

492
00:45:39,890 --> 00:45:41,010
Tātad jūs redzat.

493
00:45:42,510 --> 00:45:43,510
Kāpēc mēs par to runājam?

494
00:45:45,090 --> 00:45:47,050
Es gribu, lai jūs par mani rakstītu patiesību.

495
00:45:49,870 --> 00:45:51,290
Es tev to varu apsolīt.

496
00:45:51,750 --> 00:45:53,690
Šeit uz robežas savādāk nevar būt.

497
00:45:56,890 --> 00:45:58,610
Urbāns, Havelka.

498
00:46:00,950 --> 00:46:03,470
Es ēdu Čoupál, es ēdu Krutský.

499
00:46:03,670 --> 00:46:04,670
Lūk!

500
00:46:07,270 --> 00:46:10,070
Uz priekšu, es nevaru izturēt viņa seju
pat neredzēt

501
00:46:19,720 --> 00:46:25,040
Jums tas ir ar peldmēteli no 20:00 līdz 04:00
pārvietojams uz četriem un piecdesmit. Ar kuru

502
00:46:25,040 --> 00:46:29,020
vēl? Kā ar kuru citu? ko vēl gribi
puiši? Jūs vēlaties, lai es liktu uz četriem

503
00:46:29,020 --> 00:46:30,480
un piecdesmit trīs puiši vai kā?

504
00:46:31,200 --> 00:46:33,300
Jūs vēlaties tur pabūt, gulēt, vai
ko?

505
00:46:33,620 --> 00:46:35,520
Ceru, ka neesmu tik slikts. nekādu debašu
izbraukšana

506
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
Šovakar

507
00:46:53,660 --> 00:46:55,780
Šī ir unikāla iespēja.

508
00:46:57,700 --> 00:46:58,700
vai tu ietu

509
00:47:00,220 --> 00:47:03,460
Kas tur un kas šeit?

510
00:47:09,200 --> 00:47:12,460
Nav tik viegli izlemt.

511
00:47:16,560 --> 00:47:20,840
Man te nebija neviena, izņemot brāli un
es gribu iet viņu redzēt

512
00:47:25,260 --> 00:47:26,760
Tu labi lūdzi par mani.

513
00:47:27,140 --> 00:47:28,740
Ar vienu nevarēju izvilkt papēžus.

514
00:47:29,900 --> 00:47:34,340
Tas nozīmē Dievu, mana lūgšana
nedzirdēji?

515
00:47:34,580 --> 00:47:35,580
Jā.

516
00:47:36,200 --> 00:47:37,200
Un kāpēc?

517
00:47:37,820 --> 00:47:41,320
Viņš noteikti domāja, ka tu esi kaut kāds sods
tu esi pelnījis Tas ir taisnīgums.

518
00:47:42,400 --> 00:47:45,520
Jā, piedod, ar mani tev vēl nepietika
pat nesasveicināties.

519
00:47:48,580 --> 00:47:50,780
Tātad, no šodienas mēs tikai sveicināsim
kā šis, vai ne?

520
00:47:52,100 --> 00:47:53,140
Laikam knapi.

521
00:47:55,070 --> 00:47:57,230
Jo skūpstīties ar vīrieti pirms laulībām
ir grēks.

522
00:47:58,030 --> 00:47:59,990
Praaguma faulons. kas tas ir

523
00:48:01,430 --> 00:48:02,430
Vīna zīmols.

524
00:48:03,130 --> 00:48:05,170
Hei, vai jūs nopietni runājat par reliģiju?
Nopietni?

525
00:48:09,570 --> 00:48:10,750
Vai jūs sākat no jauna?

526
00:48:11,230 --> 00:48:12,770
Nu nē, mani interesē.

527
00:48:14,030 --> 00:48:17,690
Ja jūs domājat, ka es lūdzu iepriekš
katra ēdienreize un es aizmiegu ar rožukroni, tā

528
00:48:17,690 --> 00:48:18,669
tātad tu kļūdies.

529
00:48:18,670 --> 00:48:19,990
Tad kāpēc tu ej uz baznīcu?

530
00:48:20,250 --> 00:48:22,250
Tā joprojām ir Petinges paraža. No kā?

531
00:48:22,550 --> 00:48:23,550
No Petinges.

532
00:48:23,770 --> 00:48:24,689
Vai tas ir Itālijā?

533
00:48:24,690 --> 00:48:25,649
Bet nē.

534
00:48:25,650 --> 00:48:26,910
Olomouc. es redzu.

535
00:48:27,670 --> 00:48:28,870
Pansija meitenēm.

536
00:48:30,130 --> 00:48:33,570
Mēs tur bijām nenormāli stingri
direktors, tāpēc mums bija jāiet kājām

537
00:48:33,570 --> 00:48:34,690
uz baznīcu katru svētdienu.

538
00:48:35,350 --> 00:48:39,430
Visā pilsētā, bet pārsvarā apkārt
kazarmas, kur atradās šāvēji.

539
00:48:39,670 --> 00:48:44,630
Un viņi katru gadu mūs aicināja uz svētkiem
Barbara. Uz bumbu.

540
00:48:45,310 --> 00:48:46,950
Tātad tas nebija daudz par baznīcu.

541
00:48:48,730 --> 00:48:52,570
Un kāpēc jūs nepārtraukti runājat par zaimošanu, Fr
dievs?

542
00:48:53,000 --> 00:48:54,000
Karstajos punktos.

543
00:48:54,520 --> 00:48:58,340
Uz likmēm. Jo tas padara tevi tik skaistu
tas kaitina.

544
00:48:58,700 --> 00:49:01,820
Jūs zināt, kā jūs to varējāt uzsist
kapličas, kad es šķērsoju sevi.

545
00:49:02,040 --> 00:49:05,500
Tu tiešām esi normāls. Nu, izņemot to
reliģija.

546
00:49:08,160 --> 00:49:09,340
Mēs jau esam sasveicinājušies.

547
00:49:11,380 --> 00:49:13,500
Jūs nekad nevarat būt pietiekami pieklājīgs.

548
00:49:14,680 --> 00:49:15,680
Es labāk iedzeršu.

549
00:49:17,740 --> 00:49:18,740
Labi.

550
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Priekš kam?

551
00:49:20,360 --> 00:49:21,360
Tā saki.

552
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
kas tas bija

553
00:49:26,100 --> 00:49:28,440
Šeit laiku pa laikam notiek apšaudes, veltiet laiku
viņš pierod.

554
00:49:30,340 --> 00:49:33,480
Pēdējo reizi, kad es tevi pazaudēju, es to pazaudēju
viņš redzēja puisi šķērsojam robežu.

555
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
Un kas notika?

556
00:49:35,620 --> 00:49:36,620
Nekas.

557
00:49:37,660 --> 00:49:38,660
Viņš aizbēga.

558
00:50:43,359 --> 00:50:44,359
vai tu viņu redzēji

559
00:51:33,100 --> 00:51:34,100
vai tev viss kārtībā

560
00:51:34,500 --> 00:51:35,500
es esmu

561
00:51:39,780 --> 00:51:41,480
Nu lūk.

562
00:51:42,320 --> 00:51:48,600
Kad tas šeit uzsprāgs, viņi atradīs zīmīti,
tāpēc viņi jautās, kurš ko izdarīja un nevis ko

563
00:51:48,600 --> 00:51:49,600
viņš domāja.

564
00:51:50,060 --> 00:51:51,360
Par ko tu visu laiku runā?

565
00:51:51,660 --> 00:51:52,720
Nu ko tu gribi?

566
00:51:53,960 --> 00:51:55,540
Ej, pamestais.

567
00:51:56,460 --> 00:51:58,020
Es jūs aizvedīšu uz staciju.

568
00:51:58,320 --> 00:51:59,440
Es eju iepirkties.

569
00:52:00,460 --> 00:52:02,220
Tev ir rokturis, cilvēk.

570
00:52:10,960 --> 00:52:12,200
Un es jums atvainojos.

571
00:52:12,600 --> 00:52:13,600
Tu esi čalis.

572
00:52:14,020 --> 00:52:15,940
Man likās, ka tu esi tāds tips, kas vienkārši muļķo.

573
00:52:17,160 --> 00:52:18,320
Atstājiet, lūdzu.

574
00:52:18,920 --> 00:52:20,060
Kam ir jāklausās?

575
00:52:20,420 --> 00:52:25,520
Es gribu jums pateikt, ka es jums nedomāju
Es teiktu, nu, patiesa pārliecība.

576
00:52:25,920 --> 00:52:27,100
Es jums to saku atklāti.

577
00:52:28,240 --> 00:52:29,680
Es arī apskaužu jūsu atlīdzību.

578
00:52:30,440 --> 00:52:32,600
Es paņemtu izgāztuvi, līdz es raudātu.

579
00:52:33,720 --> 00:52:35,460
Ne tāpēc, ka es viņu nenovēlu tev, es to daru.

580
00:52:46,920 --> 00:52:47,940
Ko tu būvē?

581
00:52:48,160 --> 00:52:53,300
Viņš jaucās. Nopirkšu arī sienāzi, būs labi
cheerier Šeit ir daudz pārtikas, bet

582
00:52:53,300 --> 00:52:54,300
daži ķieģeļi.

583
00:52:55,500 --> 00:52:58,200
Es jūs lūdzu, vecie
pussagruvusi kotedža?

584
00:52:58,900 --> 00:53:00,720
Tie ir ķieģeļi no pelavām un dubļiem.

585
00:53:01,020 --> 00:53:03,580
Man vajag kaut ko cietu, pareizu.

586
00:53:04,180 --> 00:53:06,240
Un kur tu esi no rīta, zēn?

587
00:53:06,660 --> 00:53:08,840
Sautē līdz vārīšanās temperatūrai. Viņi neko neņem.

588
00:53:13,920 --> 00:53:16,240
Ar to mēs rēķinājāmies, ka viņi neizturēs
visiem.

589
00:53:18,700 --> 00:53:20,300
Tā nav mana vaina, ka viņi viņu noķēra.

590
00:53:21,040 --> 00:53:22,120
Es meklēju kaut ko citu.

591
00:53:23,680 --> 00:53:25,200
Viņi paņēma viņu un atrada uz viņa karti.

592
00:53:25,920 --> 00:53:27,860
Viņi atklāja vietu, kur viņam vajadzēja mani gaidīt.

593
00:53:29,440 --> 00:53:32,600
Viņš noteikti uzminēs, ka kāds viņu izvilka
turpini.

594
00:53:45,040 --> 00:53:46,440
Ko darīt, ja man nav laika?

595
00:53:46,860 --> 00:53:49,520
Es zinu, vadītāja kungs, un kad viņš atkal
atnāca... Kurš?

596
00:53:51,080 --> 00:53:52,080
Tas Heibergs.

597
00:53:53,100 --> 00:53:56,840
Ka viņš neizies no kafejnīcas, kamēr nebūs ar tevi
viņš nerunās, lai viņš varētu iet viņam aiz muguras.

598
00:53:57,120 --> 00:53:58,120
vai viņš ir šeit

599
00:53:58,900 --> 00:54:00,480
Ko viņš varēja darīt? Viņš gaida ārā.

600
00:54:00,980 --> 00:54:04,060
Viņš ir gatavs maksāt labi, ja tikai
izkļūst ārpus robežām.

601
00:54:11,800 --> 00:54:12,940
Kāpēc viņš vēlas doties prom?

602
00:54:13,820 --> 00:54:14,840
Ko es zinu...

603
00:54:15,690 --> 00:54:17,710
Man ir tikai nauda, jūs to zināt, jurist.

604
00:54:18,930 --> 00:54:20,230
Tātad, kas man viņam jāsaka?

605
00:54:22,150 --> 00:54:23,470
Ka es viņam nevaru palīdzēt.

606
00:54:24,750 --> 00:54:25,910
Bet... Vai jūs gribējāt kaut ko citu?

607
00:54:26,850 --> 00:54:29,510
Vadītāja kungs, ja jūs... Uz priekšu, es darīšu
Man tiešām nav laika.

608
00:54:29,830 --> 00:54:31,650
Bet ja tu... Ej, ej.

609
00:54:51,799 --> 00:54:53,540
Es būtu ļoti priecīgs palīdzēt šim cilvēkam.

610
00:54:54,460 --> 00:54:55,460
Tas nav iespējams.

611
00:54:55,940 --> 00:55:00,580
Mēs nedrīkstam viņu salauzt par mazām lietām. A
kā būtu, ja es to liktu kā citu nosacījumu

612
00:55:00,580 --> 00:55:01,580
strādāt?

613
00:55:02,100 --> 00:55:03,580
Tu esi traks, cik tas ir loģiski.

614
00:55:04,060 --> 00:55:05,720
Tāpēc es jums pateikšu, kāda loģika tajā ir.

615
00:55:06,800 --> 00:55:09,820
Es kādreiz biju parasts students un tu
restorāna īpašnieks.

616
00:55:10,240 --> 00:55:12,840
Šķietami šodien mēs esam līdzīgi.

617
00:55:13,920 --> 00:55:14,920
Šķietami.

618
00:55:15,840 --> 00:55:17,300
Nedomājiet, ka es nezinu, uz ko jūs grasāties.

619
00:55:18,060 --> 00:55:20,660
Darbība ir darbība, un nauda ir nauda, pretējā gadījumā
tas jums neder.

620
00:55:23,260 --> 00:55:27,400
Es gribu naudu, ko piedāvā advokāts.
Es kaut ko tādu nepieļaušu.

621
00:55:33,440 --> 00:55:35,920
Paņemšu pēc rītdienas pulksten desmitos.

622
00:55:38,580 --> 00:55:40,000
Šeit, šajā vietā.

623
00:55:40,980 --> 00:55:42,120
Pie kapelas.

624
00:56:02,160 --> 00:56:05,100
Zinu, ka tās ganības pieder zirgaudzētavai.

625
00:56:05,740 --> 00:56:07,800
Bet šī josla mūs ved uz abiem
lauks.

626
00:56:08,680 --> 00:56:09,780
Un vai es esmu vainīgs?

627
00:56:10,820 --> 00:56:14,340
Nē, bet varbūt mēs varam vienoties. Par ko
pie velna?

628
00:56:17,320 --> 00:56:19,860
Terēza, tu viņus atņemsi mantojumu. Nāc, nāc.

629
00:56:25,600 --> 00:56:26,640
man ir bail.

630
00:56:27,220 --> 00:56:28,660
Lūdzu, viņš no tevis baidās.

631
00:56:29,180 --> 00:56:31,820
Kad tu skaties viņam acīs, viņš tevi redz
divpadsmit reizes lielāks nekā tu.

632
00:56:32,480 --> 00:56:35,380
Nepieciešams tikai nedaudz, lai tajā paliktu
veiklība un kustību sajūta.

633
00:56:36,320 --> 00:56:37,800
Un vai jūs negribētu mums parādīt?

634
00:56:40,760 --> 00:56:43,100
Kāpēc? Nu, ja jūs esat tik eksperts.

635
00:56:48,040 --> 00:56:49,040
Lūdzu.

636
00:57:01,520 --> 00:57:02,520
Nāc.

637
00:57:33,620 --> 00:57:36,380
ko? Tāpēc nomizojiet to, jūsu
karavānas, nu.

638
00:57:39,760 --> 00:57:41,080
Tu, vai ar tevi kaut kas noticis?

639
00:57:41,280 --> 00:57:42,420
Jā, kaut kas nav kārtībā ar manu kāju.

640
00:57:42,740 --> 00:57:44,900
Tāpēc nāc pie manis, es tevi pacienāšu. Jā.

641
00:57:46,140 --> 00:57:50,220
Bet jūs nevarat atļauties neko. Cilvēks ko
tad es varu, tagad redzi, ka es knapi varu vilkties.

642
00:57:57,120 --> 00:57:58,118
kas ar tevi notiek

643
00:57:58,120 --> 00:57:59,120
Nekas.

644
00:58:02,220 --> 00:58:03,220
Tāpēc paskaties uz mani.

645
00:58:04,120 --> 00:58:05,240
Man ir kauns.

646
00:58:11,400 --> 00:58:12,400
Cik tas maksā?

647
00:58:12,520 --> 00:58:15,120
Kāpēc? Man jāzina, cik tas ir.

648
00:58:16,240 --> 00:58:17,240
Astoņpadsmitais.

649
00:58:18,280 --> 00:58:25,140
Astoņpadsmitais? Tātad tas nozīmē, ka tas ir šodien
Svētais Lūks.

650
00:58:27,100 --> 00:58:29,440
Nu, patiesībā tas nav tik liels
grēka nav.

651
00:58:30,760 --> 00:58:31,800
Vai jūs sākat no jauna?

652
00:58:36,700 --> 00:58:37,700
Terēze?

653
00:58:39,340 --> 00:58:40,340
Tereska!

654
00:58:40,840 --> 00:58:42,180
Kāpēc tu sevi atslēdz?

655
00:58:47,800 --> 00:58:50,500
Atpakaļ! ko? Nāc šurp, pasteidzies!

656
00:58:50,800 --> 00:58:51,800
Paslēpies!

657
00:58:53,900 --> 00:58:56,000
Tātad, nerunājiet!

658
00:59:13,360 --> 00:59:14,360
vai ar tevi kaut kas nav kārtībā

659
00:59:19,320 --> 00:59:21,780
Vai tu guli? Man mazliet sāp galva.

660
00:59:23,140 --> 00:59:24,140
Parādības.

661
00:59:25,760 --> 00:59:29,820
Jiří teica, ka šeit kāds ir ievainots
karavīrs. Viņš jau aizgāja, tas nebija nekas. Tu

662
00:59:29,820 --> 00:59:30,799
tu viņu pazīsti?

663
00:59:30,800 --> 00:59:31,800
Nu mazliet.

664
00:59:32,040 --> 00:59:34,680
Vai tiešām? Bet tante.

665
00:59:35,860 --> 00:59:37,800
Tā ka atpūties, es tev kaut ko nosūtīšu.

666
00:59:38,320 --> 00:59:39,320
Paldies, tante.

667
00:59:51,720 --> 00:59:53,260
Un tagad es meloju visam virsū.

668
01:00:02,920 --> 01:00:05,440
Atvainojiet, tā dzīvojat jūs un jūsu sieva
attālināti?

669
01:00:06,440 --> 01:00:07,440
Esmu šeit jau gadu.

670
01:00:08,660 --> 01:00:09,860
Mums vajadzētu būt Pilzenē.

671
01:00:10,220 --> 01:00:11,880
Un vai tu tur ej?

672
01:00:13,280 --> 01:00:15,860
Esmu bijis mājās divas reizes, šajā laikā.

673
01:00:18,040 --> 01:00:20,540
Sieva tagad nāks pirmo reizi, lūk
tu zini.

674
01:00:22,350 --> 01:00:23,350
Kāpēc tu jautā?

675
01:00:25,210 --> 01:00:28,430
Tas ir mazliet Odisejas atdalīšana.

676
01:00:29,150 --> 01:00:31,870
Jūs trīs un sieva Itakā.

677
01:00:32,310 --> 01:00:33,810
Pilzenē, Mariška.

678
01:00:34,030 --> 01:00:37,090
Tikai Pilzenē, netālu no alus darītavas. Kas
tad Ithaka.

679
01:00:40,250 --> 01:00:45,910
Viena lieta man ir dīvaina, jūs aiztiekat visus šeit un mani
sūds, es to nesaprotu. Kāpēc?

680
01:00:47,190 --> 01:00:49,230
Nezinu, Mariška, varbūt tu...

681
01:00:53,800 --> 01:00:55,200
Jūs pat nevarat man pieskarties.

682
01:01:15,800 --> 01:01:19,280
Atvainojiet, tas ir doktors Mariška.

683
01:01:19,580 --> 01:01:20,580
Es priecājos.

684
01:01:20,940 --> 01:01:22,340
Es arī, dakter.

685
01:01:22,670 --> 01:01:25,030
Es lūdzu tevi, Mariška, esi tik laipns,
Mr.

686
01:01:37,690 --> 01:01:38,690
Kas tas ir?

687
01:01:40,910 --> 01:01:41,910
Alvas raktuves.

688
01:01:51,050 --> 01:01:53,150
Vācieši kara laikā šeit uzcēla koncentrācijas nometni.

689
01:02:06,990 --> 01:02:08,570
Es gribētu, lai tu būtu ar mums.

690
01:02:14,430 --> 01:02:15,450
Kā ar mazuli?

691
01:02:17,590 --> 01:02:18,590
Runājiet.

692
01:02:19,500 --> 01:02:20,980
Es esmu šausmīga mamma.

693
01:02:23,040 --> 01:02:24,340
Es viņiem neteicu, ka nākšu pie tevis.

694
01:02:25,680 --> 01:02:26,700
Viņi arī gribētu iet.

695
01:02:40,700 --> 01:02:42,780
kas ar tevi notiek

696
01:02:43,360 --> 01:02:47,680
Nekas, sen nav redzēts un viss
man šķiet.

697
01:02:48,540 --> 01:02:49,540
Tādas.

698
01:02:50,760 --> 01:02:52,160
Es ceru, ka jums nav kauna par mani.

699
01:02:52,380 --> 01:02:53,800
Nē, ne tā.

700
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
par ko tu smejies?

701
01:03:00,080 --> 01:03:03,360
Es sapņoju, ka jūs esat šeit starp karavīriem un
policisti vai kas tu esi.

702
01:03:03,880 --> 01:03:05,300
Un ka jums vajadzētu viņiem pavēlēt.

703
01:03:06,140 --> 01:03:08,380
Tātad, ko jūs par to domājat?
Es nederu?

704
01:03:10,140 --> 01:03:11,140
Tieši otrādi.

705
01:03:12,400 --> 01:03:14,380
Es tevi apbrīnoju un lepojos ar tevi.

706
01:03:48,840 --> 01:03:50,540
Kungi, kas viņš bija agrāk?

707
01:03:51,020 --> 01:03:52,080
Civilā apģērbā.

708
01:03:53,120 --> 01:03:54,160
Es domāju, sākotnēji.

709
01:03:55,140 --> 01:03:57,860
leitnants. Nu, Ostravā, Huti.

710
01:03:58,460 --> 01:04:02,140
Tad viņš ieguva arodliecību un devās dienēt
uz līnijas.

711
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
Un zēni?

712
01:04:13,480 --> 01:04:14,760
Kā tu domā?

713
01:04:15,480 --> 01:04:16,780
Kāpēc viņš man nepieskaras?

714
01:04:21,710 --> 01:04:22,770
Es joprojām to nesaprotu.

715
01:04:23,270 --> 01:04:24,770
Tu nesaproti.

716
01:04:25,590 --> 01:04:27,950
Tev vēl daudz kas jāiemāca savam draugam
pētījums.

717
01:04:32,250 --> 01:04:33,250
Pasūtījums atnāca.

718
01:04:36,850 --> 01:04:38,550
Jūs dodaties uz uzraugu kursu.

719
01:04:39,470 --> 01:04:40,470
Un kad?

720
01:04:41,070 --> 01:04:43,150
Otrdienas rītā Prāgā galvenajā mītnē.

721
01:04:45,950 --> 01:04:47,250
Tāpat kā pēc izsaukuma, vai ne?

722
01:05:00,380 --> 01:05:01,860
Es domāju, ko es varētu šeit darīt.

723
01:05:04,780 --> 01:05:06,740
Man ir nedaudz bail, bet man patīk.

724
01:05:09,000 --> 01:05:10,620
Un pats galvenais, mēs būtu kopā.

725
01:05:12,580 --> 01:05:15,060
Ar šo mums iesākumam pietiktu
vasarnīca.

726
01:05:15,300 --> 01:05:19,000
Nē, ņemiet šo zēniem
mēs nevaram.

727
01:05:19,840 --> 01:05:20,920
Kādi zēni?

728
01:05:21,440 --> 01:05:22,840
Galu galā viņi ir karavīri.

729
01:05:23,280 --> 01:05:24,280
tu zini

730
01:05:24,720 --> 01:05:26,220
kad meitene pienāk pie kāda, tad...

731
01:05:28,940 --> 01:05:30,180
Tātad jūs šeit uzņemat meitenes.

732
01:05:31,160 --> 01:05:32,160
kā ar tevi

733
01:05:32,800 --> 01:05:34,760
Galu galā tu man esi šeit.

734
01:06:25,480 --> 01:06:29,700
Nu kungi, kā kāds var lasīt
ierašanās? Tas ir bojāts, vai ne?

735
01:06:31,120 --> 01:06:33,260
To ieviesa peripatētika.

736
01:06:35,120 --> 01:06:39,560
Mehāniskā veselīgā kustībā, kas
netraucē domas.

737
01:06:43,060 --> 01:06:45,880
Viņš patiesībā ir Sokrats.

738
01:06:46,320 --> 01:06:47,320
Jā, Sokrats.

739
01:06:47,740 --> 01:06:50,740
Tas bija resns, kurā viņam patika mazgāties
smarža.

740
01:06:52,300 --> 01:06:56,380
kāpēc resna Nu, ja viņš tā varētu teikt
ķermenis pa pusei sadedzis šķidrumā, tas iznāk

741
01:06:56,380 --> 01:06:58,720
tas pats. Tāpat kā to, ko šķidrums izspiež.

742
01:07:00,280 --> 01:07:01,740
Tas bija Arhimēds.

743
01:07:02,600 --> 01:07:05,240
Un par viņa svaru nekas nav zināms.

744
01:07:05,440 --> 01:07:10,180
Jūs domājāt, ka tas ir Arhimēds
sportists, kurš turpināja trenēties un teica: izkāpiet

745
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
mani loki.

746
01:07:11,920 --> 01:07:16,820
Bet tas ir Pitagora teiciens. Un apļi
viņš zīmēja smiltīs. Jā, tā.

747
01:07:17,140 --> 01:07:18,460
Vai jūs redzat, kā jūs runājat?

748
01:07:18,940 --> 01:07:21,060
Pitagora teorēma ir...

749
01:07:21,680 --> 01:07:25,020
Laukums virs aizkara ir vienāds ar... Pragma
faulons.

750
01:07:26,320 --> 01:07:30,080
Galu galā ir divas Pitagora teorēmas un
viņš tos izrunāja mucā.

751
01:07:30,440 --> 01:07:35,300
Kādā mucā? Kas tajā dzīvoja? Viņš dzīvoja mucā
Diogens. Marija!

752
01:07:35,920 --> 01:07:37,700
Par ko tu te atkal runā?

753
01:07:38,500 --> 01:07:41,260
Es būtu varējis domāt, ka pats esmu iemācījies. džeki,
bet kartupeļu nav.

754
01:07:51,630 --> 01:07:53,230
Atgriezties pie ķieģeļiem? Jā, uz ķieģeļiem.

755
01:07:53,710 --> 01:07:54,710
Stop!

756
01:07:55,750 --> 01:07:57,470
Es par kaut ko zinātu.

757
01:08:00,650 --> 01:08:02,110
Kas tev ar kāju?

758
01:08:02,550 --> 01:08:04,070
Koks mani apgāza.

759
01:08:04,370 --> 01:08:05,750
Nāc, tas man pieauga.

760
01:08:06,990 --> 01:08:07,990
Tā ir!

761
01:08:13,230 --> 01:08:14,490
Kur tu mani ved?

762
01:08:14,810 --> 01:08:16,189
Ko tu uz to saki?

763
01:08:16,670 --> 01:08:17,689
Jā, dzirnavas.

764
01:08:17,910 --> 01:08:19,529
Es par to nedomāju.

765
01:08:19,899 --> 01:08:21,040
Un jauks ķieģelis, apturi mani.

766
01:08:21,700 --> 01:08:25,200
Tāpēc es ņemšu šo no radzes
traktors.

767
01:08:51,870 --> 01:08:52,870
Negriezies.

768
01:08:53,270 --> 01:08:54,810
Apakšējā stūrī jums ir karte.

769
01:09:02,250 --> 01:09:03,529
Novietojiet tur aploksni.

770
01:09:07,830 --> 01:09:08,830
Turpini skriet.

771
01:09:15,029 --> 01:09:17,050
Piecelties. Negriezies.

772
01:09:21,680 --> 01:09:22,680
Nāc pie manis!

773
01:09:43,140 --> 01:09:46,939
Vēl 300 soļus un jūs sasniegsiet klintis.
Tu izej sacensībām un robeža ir tepat klāt

774
01:09:46,939 --> 01:09:48,180
tavā priekšā. Salauzt tevi.

775
01:09:50,399 --> 01:09:53,649
Ali! Es gribēju, lai tu...

776
01:10:24,520 --> 01:10:25,900
Vai drīkstu kaut ko pajautāt?

777
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
Nu?

778
01:10:29,920 --> 01:10:31,540
Kāpēc tu tik ļoti izvairies no cilvēkiem?

779
01:10:32,740 --> 01:10:34,480
Jo man patīk izteikt savas domas.

780
01:10:35,420 --> 01:10:38,340
Cilvēki neiebilst, zirgi nē, tāpēc es dodu priekšroku tam
tikai ar zirgu.

781
01:10:41,520 --> 01:10:43,040
Tad kāpēc uztraukties ar mani?

782
01:10:43,740 --> 01:10:45,300
Vai tas joprojām ir viedokļa dēļ?

783
01:10:45,720 --> 01:10:51,080
Bet nē, tā bija manas sievas ideja, es
Es... Tad kāpēc? Viņš par to pat neiedomājās.

784
01:10:51,160 --> 01:10:52,740
Kāpēc pie velna, kāpēc tu mani klausies, kāpēc?

785
01:10:54,730 --> 01:10:56,390
jo ar tevi ir iespējams runāt taisni.

786
01:10:59,050 --> 01:11:02,410
Tātad jūs vērtējat mani tāpat kā savus zirgus,
ko?

787
01:11:02,730 --> 01:11:08,810
Nē, leitnanta kungs, es jūs vērtēju vairāk,
jo zirgi nemāk izspēlēt trikus.

788
01:11:10,370 --> 01:11:11,370
Apmierināts.

789
01:11:13,410 --> 01:11:14,490
Jā, major.

790
01:11:17,350 --> 01:11:18,470
Leitnanta kungs.

791
01:11:19,550 --> 01:11:20,550
Lūdzu.

792
01:11:20,970 --> 01:11:22,050
Viņi nāca pēc tevis.

793
01:11:25,800 --> 01:11:26,800
Viņam tas bija līdzi.

794
01:11:31,020 --> 01:11:33,620
Uz tiem ir atzīmēta kapliča starp tām
Reinholcs un Holīni.

795
01:11:39,200 --> 01:11:40,200
Labi.

796
01:11:41,440 --> 01:11:42,440
Labi.

797
01:11:44,320 --> 01:11:45,320
Tāpēc atved viņu.

798
01:11:49,940 --> 01:11:51,400
Koubek, nāc.

799
01:12:14,920 --> 01:12:15,920
Jans Neubergs.

800
01:12:18,000 --> 01:12:20,560
No kurienes? No Mariankas.

801
01:12:23,200 --> 01:12:24,380
Kur viņi tevi noķēra?

802
01:12:26,500 --> 01:12:28,880
Akmeņos, sacensībās.

803
01:12:32,100 --> 01:12:34,180
Jums pirms gadiem pietrūka savas kapličas.

804
01:12:35,160 --> 01:12:36,740
Jūs atgriezāties pie robežas.

805
01:12:39,740 --> 01:12:42,460
Galu galā es no sākuma gāju pie viņas. Kāpēc?

806
01:12:43,980 --> 01:12:44,980
Es gribēju ārā.

807
01:12:45,260 --> 01:12:48,240
Es šeit... Es vienkārši nevēlos šeit dzīvot. Nu
Es... Pagaidi.

808
01:12:53,200 --> 01:12:55,340
Tātad, kāpēc tas ir atzīmēts kartē?
kapela?

809
01:12:55,760 --> 01:12:56,900
Viņam tur vajadzēja paslēpties.

810
01:12:57,300 --> 01:12:59,380
Un gaidiet, kad viņi jūs pārņems un nodos
darbība.

811
01:13:00,200 --> 01:13:02,580
Uz... Kādā pasākumā?

812
01:13:03,760 --> 01:13:05,920
Tas cilvēks mani tur gaidīja.

813
01:13:07,680 --> 01:13:08,940
Viņš mani veda tālāk līdz robežai.

814
01:13:09,140 --> 01:13:10,140
Kā viņš izskatās?

815
01:13:11,420 --> 01:13:12,420
Apraksti viņu.

816
01:13:14,510 --> 01:13:15,510
Es nezinu, nu.

817
01:13:16,190 --> 01:13:17,230
Par Pilātu nezinu.

818
01:13:17,430 --> 01:13:18,630
Tu par viņu neko nepamanīji.

819
01:13:19,450 --> 01:13:20,450
Atcerieties.

820
01:13:20,830 --> 01:13:24,170
Viņš nepamanīja. Un dod man pārtraukumu. tik lēni
lēnām

821
01:13:29,050 --> 01:13:30,050
Aizved viņu prom.

822
01:13:39,210 --> 01:13:40,590
Tātad, ko jūs par to domājat?

823
01:13:43,080 --> 01:13:44,120
Diezgan labs triks.

824
01:13:44,560 --> 01:13:46,920
Aģents rīkojas tā, it kā viņš iet cauri kustībām
prom.

825
01:13:49,700 --> 01:13:53,860
Bet kāpēc tu izdomāji šo puisi, kurš
vai viņš varētu ēst

826
01:13:54,160 --> 01:13:55,600
Viņam pat nebija ieroča.

827
01:13:56,100 --> 01:13:58,500
Viņš varēja viegli teikt, ka gāja viens.

828
01:14:02,820 --> 01:14:04,080
ko tu izdarīji?

829
01:14:04,500 --> 01:14:05,880
Kā jūs to varējāt atļauties?

830
01:14:09,300 --> 01:14:11,500
Es upurēju mazu lietu lielas lietas labā.

831
01:14:12,560 --> 01:14:13,760
Galvenais, vai tas esi tu?

832
01:14:15,600 --> 01:14:17,120
Kas man ir jānodrošina.

833
01:14:21,000 --> 01:14:23,420
Jūs paņēmāt naudu un vairāk
upurēja cilvēku.

834
01:14:23,840 --> 01:14:25,420
Es neskatīšos, kā otrs dzīvo.

835
01:14:25,780 --> 01:14:27,800
Es riskēju ar savu dzīvību visu laiku, katru dienu.

836
01:14:29,020 --> 01:14:30,360
Tas nav iespējams.

837
01:14:33,020 --> 01:14:35,220
Es negribu neko darīt ar tādiem cilvēkiem kā tu
lai būtu

838
01:14:36,360 --> 01:14:37,360
Nekas.

839
01:14:38,680 --> 01:14:39,680
Roštak!

840
01:14:41,580 --> 01:14:42,820
Jūs esat vecā skola.

841
01:14:43,920 --> 01:14:45,420
Šī ir cīņa līdz nāvei.

842
01:14:47,720 --> 01:14:51,520
Ja jūs to nesaņēmāt, jūs to saņēmāt
viņam nevajadzēja ļaut tam notikt.

843
01:14:56,300 --> 01:14:57,660
Ziņojums no VBS, Mariánek.

844
01:15:11,340 --> 01:15:12,340
Nu ko?

845
01:15:13,980 --> 01:15:15,760
Nu nav tā.

846
01:15:17,020 --> 01:15:20,240
Kad viņš vakar pēcpusdienā bija darba vietā
birojā, tāpēc viņš nevarēja būt tajā pašā laikā

847
01:15:20,240 --> 01:15:21,240
otra puse.

848
01:15:21,660 --> 01:15:22,660
Gatavs pārejai.

849
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
Atslēgas.

850
01:15:34,600 --> 01:15:35,600
Apsēdies.

851
01:15:38,520 --> 01:15:40,980
Paskatieties uz savām lietām vēlreiz un s
Es saprotu, Nijberga kungs.

852
01:15:41,360 --> 01:15:45,840
Persona, kas jūs vadīja, jūs nosūtīja
klinšu kāpšanas sacensības.

853
01:15:46,220 --> 01:15:50,200
Jā? Protams, bet tas ir viss, kas es esmu
viņš liecināja.

854
01:15:50,500 --> 01:15:53,580
Bet sacensības ir patruļa ar suni.
Visi šeit to zina.

855
01:15:54,640 --> 01:15:57,140
Viņš tevi aizveda uz sliktāko vietu šeit, bet turpini
viņš negāja tev līdzi

856
01:15:58,640 --> 01:16:00,840
ko? Ko jūs ar to domājat?

857
01:16:01,720 --> 01:16:05,220
Pat ja jūs izturējāt konkursu, viņš kļuva par to
tu būtu zem stacijas.

858
01:16:05,840 --> 01:16:06,960
Tieši patruļas rokās.

859
01:16:07,450 --> 01:16:08,450
Vai jūs saprotat?

860
01:16:10,930 --> 01:16:15,010
Bet kāda iemesla dēļ viņš to darītu?

861
01:16:15,370 --> 01:16:16,510
Un tu mums visu izstāstīji?

862
01:16:18,170 --> 01:16:21,090
Es viņam naudu iedevu tādā lielākā
aploksne.

863
01:16:21,390 --> 01:16:22,390
Vai tu redzēji viņa seju?

864
01:16:22,750 --> 01:16:24,470
Nē, es biju aizmugurē.

865
01:16:24,890 --> 01:16:28,510
Es tās tur ievietoju kartes vietā.
Atcerieties.

866
01:16:29,370 --> 01:16:30,790
Vai pamanījāt vēl kaut ko?

867
01:16:33,010 --> 01:16:34,490
Jā, viņš pamanīja.

868
01:16:35,930 --> 01:16:36,930
Viņš kliboja.

869
01:16:55,050 --> 01:16:56,430
Viņš ieradās kapličā viens pats.

870
01:16:57,010 --> 01:16:58,250
Ej un paskaties tur.

871
01:16:59,790 --> 01:17:01,030
ko tu te dari

872
01:17:01,510 --> 01:17:03,010
Tātad, gaidiet, pagaidiet.

873
01:17:03,230 --> 01:17:05,530
Jauki no sākuma. kā bija

874
01:17:05,930 --> 01:17:09,190
Kas, kas noticis? Es esmu par ķieģeļiem. Uz
kapela.

875
01:17:09,470 --> 01:17:10,610
Uz kapliču.

876
01:17:11,230 --> 01:17:12,230
Tikai šodien.

877
01:17:12,590 --> 01:17:15,150
Nejauši. Ne nejauši, lūdzu.

878
01:17:15,530 --> 01:17:18,150
Kā tu uzdrošinies? Es būvēju šķūni priekš
sienāzis.

879
01:17:18,470 --> 01:17:19,810
Un vai tu prasīji atļauju?

880
01:17:20,070 --> 01:17:21,730
Kas, par atļauju būvēt šķūni?

881
01:17:22,600 --> 01:17:25,340
ka jums ir atļauts noņemt ķieģeļus no tās bouhračkas
meža pārvaldē.

882
01:17:25,620 --> 01:17:27,860
ONV mežu apsaimniekošana KNV?

883
01:17:28,320 --> 01:17:30,060
Es to zinu, es to sagaidītu.

884
01:17:30,340 --> 01:17:32,220
Man būtu sienāzis divus gadus aukstumā.

885
01:17:32,960 --> 01:17:34,200
Un kur tu dabūji to sienāzi?

886
01:17:35,800 --> 01:17:36,800
Jūs neesat aizņemts.

887
01:17:37,280 --> 01:17:40,660
Tad kāpēc tu joprojām par viņu rūpējies? Kas par viņu
tu runā Ko tu saki par viņu?

888
01:17:41,000 --> 01:17:43,480
Kamēr man nebūs kūts, man būs sienāzis
Es to nepirkšu.

889
01:17:43,840 --> 01:17:45,960
Es gribu viņu atvest uz tīrību, uz
darīts.

890
01:17:46,340 --> 01:17:47,620
Man patīk dzīvnieki.

891
01:17:48,600 --> 01:17:49,940
Tātad tas ir tas, ko mēs tur atradām.

892
01:18:00,880 --> 01:18:01,880
Tāpēc nāc ar mums.

893
01:18:02,120 --> 01:18:04,580
Jums tas būs jādara ļoti rūpīgi
paskaidrot

894
01:18:27,500 --> 01:18:28,920
Tātad jūs izturējāt šo.

895
01:18:29,310 --> 01:18:31,970
Jūsu nosūtītais pavediens ir viņa. Par to
vispār nav šaubu.

896
01:18:34,430 --> 01:18:35,690
Vai es varu viņā klausīties?

897
01:18:36,130 --> 01:18:38,990
Jūs nevarat pirms tā nav. Pirms mēs viņu saņēmām
mēs zaudējām divus cilvēkus.

898
01:18:39,990 --> 01:18:41,490
Saproti, es tevi nevainoju.

899
01:18:42,730 --> 01:18:44,670
Tev nevajag. Es vainoju sevi.

900
01:18:46,030 --> 01:18:47,090
kāpēc tu man piezvanīji

901
01:18:47,910 --> 01:18:50,390
Mums šeit ir cilvēks, kas ar viņu saistās
savienojums.

902
01:18:51,650 --> 01:18:53,850
Es, lūdzu, vispār neko nezinu.

903
01:18:55,230 --> 01:18:56,230
Nav īsti.

904
01:18:56,830 --> 01:18:58,610
Mēs zinām, ka viņam pie jums bija slēptuve.

905
01:18:59,310 --> 01:19:00,570
Kas viņu no turienes pacēla?

906
01:19:01,490 --> 01:19:06,030
es nezinu. Un kas viņu pārcēla no robežas uz šejieni
uzvārīt?

907
01:19:06,970 --> 01:19:07,970
es nezinu.

908
01:19:08,810 --> 01:19:10,270
Tātad, kā viņš šeit nokļuva?

909
01:19:10,910 --> 01:19:12,690
Es viņam par to nejautāju.

910
01:19:14,310 --> 01:19:16,650
Viņš tev par to neko neteica?

911
01:19:17,110 --> 01:19:18,530
Nē, viņš tikai smējās.

912
01:19:19,770 --> 01:19:24,670
Priekš kam? Ka tu dziedāji ceļā uz šejieni
Arhimēds.

913
01:19:26,430 --> 01:19:27,630
Vai Sokrāts.

914
01:19:29,350 --> 01:19:32,590
Arhimēds nebija filozofs. Laikam tā
Sokrats.

915
01:19:33,630 --> 01:19:35,230
Sokrat, lūdzu.

916
01:19:57,710 --> 01:20:02,130
Ar to pietiek visiem, visiem
dabūs Mūsu spēkos ir ļaut Kad tev ir

917
01:20:02,190 --> 01:20:04,790
atstājiet to, puiši, nesitiet mani
pēdas.

918
01:20:05,670 --> 01:20:06,670
Klusums!

919
01:20:07,330 --> 01:20:08,330
Klusums!

920
01:20:10,430 --> 01:20:11,750
Tak ciet ciet.

921
01:20:13,770 --> 01:20:14,770
Mēs saņēmām vēstuli.

922
01:20:15,850 --> 01:20:20,090
Dārgie zēni, mēs ļoti atvainojamies,
bet par steidzamu eksporta pasūtījumu

923
01:20:20,090 --> 01:20:24,730
mēs nevaram pieņemt jūsu ielūgumu uz deju
izklaide norādītajā datumā.

924
01:20:25,070 --> 01:20:26,750
Bet mēs noteikti reģistrēsimies vēlāk.

925
01:20:27,200 --> 01:20:31,380
Vai arī mēs jūs paši pārsteigsim. Nāc
nedusmojies ar cieņu,

926
01:20:31,380 --> 01:20:33,160
Ķīna, nacionālais uzņēmums, vecā loma.

927
01:20:33,700 --> 01:20:34,820
Pragma faulon.

928
01:20:38,440 --> 01:20:45,420
Tāpēc salauz tevi tur.

929
01:20:47,400 --> 01:20:50,220
Es tikai gribēju jautāt, kam tu to uzdāvini
Silvija?

930
01:20:50,480 --> 01:20:52,300
Neuztraucieties, viņš būs labās rokās.

931
01:21:10,480 --> 01:21:13,200
Es, man tev ir kas sakāms.

932
01:21:15,360 --> 01:21:20,140
Es gribēju tovakar avarēt uz līnijas.

933
01:21:26,040 --> 01:21:27,280
Kāpēc tu man to stāsti?

934
01:21:28,760 --> 01:21:30,060
Lai jūs zinātu.

935
01:21:31,240 --> 01:21:34,220
Es gribēju jums pastāstīt iepriekš
es aiziešu

936
01:21:35,440 --> 01:21:37,100
Ko tu ar mani darīsi?

937
01:22:01,040 --> 01:22:02,480
Es paturēšu atzīšanos noslēpumā.

938
01:22:07,140 --> 01:22:08,520
Kāpēc lai tu klusētu?

939
01:22:11,080 --> 01:22:12,540
Vai vēlaties avarēt tagad?

940
01:22:14,260 --> 01:22:15,260
Ne tagad.

941
01:22:16,160 --> 01:22:17,560
Tagad viss ir savādāk.

942
01:22:18,360 --> 01:22:19,460
Tā nu ciet!

943
01:22:20,300 --> 01:22:23,140
Un jūs domājat, ka tas bija kāds cits
vai viņš gribēja šķērsot līniju?

944
01:22:36,010 --> 01:22:39,850
Un citādi pieklājīgā kompānijā klauvē,
pirms kaut kur iederas.

945
01:22:42,970 --> 01:22:46,310
Un saskaņā ar noteikumiem tiek lūgta intervija.

946
01:22:49,450 --> 01:22:50,730
Ļaujiet man aiziet.

947
01:22:51,430 --> 01:22:52,430
Aiziet.

948
01:22:57,430 --> 01:22:58,430
Pagaidiet.

949
01:23:00,710 --> 01:23:03,670
Man atsūtīja Marišku, ka es viņu gaidu
ārpusē.

950
01:23:08,040 --> 01:23:09,720
Bet tas, ko viņš tev teica, noteikti bija muļķības.

951
01:23:10,200 --> 01:23:13,160
Kāpēc aģentam vajadzētu justies pareizi?
kā Sokrāts?

952
01:23:13,520 --> 01:23:16,320
Vienkārši. Man arī tā nešķiet
Neibelts.

953
01:23:17,000 --> 01:23:19,760
Man tas viss kaut kā šķiet
sakārtots.

954
01:23:20,700 --> 01:23:23,200
Protams, kad viņi atrada naudu pie viņa?

955
01:23:23,440 --> 01:23:26,400
Kāds varēja viņam to uzspiest, viņa to nebūtu izdarījusi
tāds darbs.

956
01:23:27,200 --> 01:23:28,340
Bet ne par to tagad ir runa.

957
01:23:29,140 --> 01:23:32,000
Mani vairāk interesē Sokrats.

958
01:23:33,560 --> 01:23:34,660
Sokrāts, Sokrats.

959
01:23:35,460 --> 01:23:36,460
Pagaidiet.

960
01:23:37,420 --> 01:23:39,020
Kas bija civildrēbju aģents?

961
01:23:40,060 --> 01:23:43,080
Policists. Un otrs, ko tad?
pratināja Karlovi Varos?

962
01:23:43,820 --> 01:23:44,820
Miesnieks. Kāpēc?

963
01:23:45,940 --> 01:23:50,980
Interesanti, ko tāds miesnieks zina par senlietām
filozofija.

964
01:23:52,880 --> 01:23:54,660
Tu tikko domāji par to, ko es domāju.

965
01:23:56,400 --> 01:23:58,320
Ka cilvēks noteikti ir kļūdījies.

966
01:23:58,940 --> 01:23:59,940
Noteikti.

967
01:24:00,220 --> 01:24:02,080
Tāpēc es vēlos, lai tu viņā klausītos.

968
01:24:04,600 --> 01:24:05,600
Es?

969
01:24:08,840 --> 01:24:11,180
Jūs, puiši, nepārtraukti runājat, lai es esmu šeit
viņš palika

970
01:24:11,880 --> 01:24:13,380
kas par tevi

971
01:24:14,240 --> 01:24:15,240
Kā ar mani?

972
01:24:16,200 --> 01:24:17,380
Kā jūs izlēmāt?

973
01:24:19,660 --> 01:24:22,120
es nezinu. Jums tas būtu jāzina, vai ne?

974
01:24:22,500 --> 01:24:25,180
Ja jūs to darītu tikai viņu labā, lai tā būtu
tas ir bezvērtīgs

975
01:24:27,340 --> 01:24:28,340
es nāku!

976
01:24:30,000 --> 01:24:34,320
Viņi man dotu vadu, tas nozīmētu
veicināšana un citas iespējas. Un kuru?

977
01:24:36,020 --> 01:24:40,020
Nu, varbūt es varētu to apprecēt.
Jā, un tavai sievai būtu bail katru dienu

978
01:24:40,040 --> 01:24:42,720
ja nāksi mājās, lūdzu, šeit
viņi jau sen nav šaudījuši.

979
01:24:44,660 --> 01:24:46,980
Ej, vai tu gribi, lai es te palieku vai
nē?

980
01:24:48,900 --> 01:24:49,900
Jūs to zināt, vai ne?

981
01:24:50,420 --> 01:24:53,360
Nu kāpēc tu to nesaki tagad?

982
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
Sveiki.

983
01:26:08,010 --> 01:26:09,010
www.hradeckralove.org

984
01:26:42,330 --> 01:26:44,890
Anaksimandra. Nē.

985
01:26:46,150 --> 01:26:48,830
Atimenes. Nē.

986
01:26:49,630 --> 01:26:51,470
Un kā ar Ksenofānu?

987
01:26:51,830 --> 01:26:58,750
Nē. Ļoti interesants filozofs. Viņš noguļas
būt par... par nemainīgu.

988
01:27:00,650 --> 01:27:03,770
Permenīdas. Noteikti nē.

989
01:27:04,170 --> 01:27:05,270
Zenons.

990
01:27:07,290 --> 01:27:08,570
Meliseos.

991
01:27:10,380 --> 01:27:14,620
Es nezinu, bet tas nav no sliktas gribas
lūdzu

992
01:27:14,860 --> 01:27:16,020
Tam nav jēgas.

993
01:27:17,160 --> 01:27:18,340
Jiračeka kungs,

994
01:27:19,160 --> 01:27:23,880
kad tu iedomājies šo cilvēku kā
viņš stāsta, ka jutās kā grieķis

995
01:27:23,880 --> 01:27:25,800
Filozof, kas nāk prātā?

996
01:27:27,860 --> 01:27:29,120
kā tu jūties

997
01:27:32,520 --> 01:27:33,520
Slāpes.

998
01:27:34,500 --> 01:27:35,620
Galu galā Sokrāts.

999
01:27:36,920 --> 01:27:38,540
Viņš izdzēra tasi galvassāpes.

1000
01:27:40,170 --> 01:27:43,370
Pagaidi minūti, esi kluss. Man ir tāds vārds
uz mēles.

1001
01:27:43,810 --> 01:27:44,810
Enes.

1002
01:27:45,910 --> 01:27:46,910
Enes.

1003
01:27:48,010 --> 01:27:51,350
Diogens. Mēs joprojām esam tur, kur esam
viņi bija.

1004
01:27:53,530 --> 01:27:54,530
Mirklis.

1005
01:27:56,510 --> 01:28:01,030
Tātad Diogens nebija īsts filozofs.
Viņš neatstāja pilnīgu sistēmu, bet... Ko?

1006
01:28:01,970 --> 01:28:03,510
Galu galā viņš dzīvoja mucā.

1007
01:28:03,970 --> 01:28:05,010
Mucā!

1008
01:28:53,290 --> 01:28:54,290
Tātad, kas jauns?

1009
01:28:58,770 --> 01:29:00,590
Jūs to nesaprastu.

1010
01:29:03,950 --> 01:29:05,210
Viss ir savādāk.

1011
01:29:16,730 --> 01:29:18,490
Mariška, gatavojies.

1012
01:29:41,550 --> 01:29:43,310
Stop! Lepsio.

1013
01:29:50,590 --> 01:29:52,650
Vai tu esi tik izslāpis?

1014
01:30:04,530 --> 01:30:05,730
Mariška, esi uzmanīgs.

1015
01:30:45,790 --> 01:30:47,130
Tāpēc izvēlies ātri, dakter.

1016
01:30:48,130 --> 01:30:49,750
Vai nu tu ej uz civilo dzīvi, vai arī tu ej ellē.

1017
01:30:50,470 --> 01:30:52,210
Civilā, Ševika kungs, civildrēbēs.

1018
01:30:53,350 --> 01:30:54,490
Tu nokļūsi ellē.

1019
01:31:45,040 --> 01:31:46,040
Tātad viņi tevi atlaida?

1020
01:31:47,300 --> 01:31:48,300
Viņiem vajadzēja.

1021
01:31:48,980 --> 01:31:50,400
Vai viņiem vajadzēja? Nu kāpēc tad?

1022
01:31:51,620 --> 01:31:54,620
Jā, tad es rūpētos par dzīvnieku. O
kāds dzīvnieks

1023
01:31:54,880 --> 01:31:55,880
Par sienāzi.

1024
01:31:56,820 --> 01:31:58,300
Vai jums ir sienāzis?

1025
01:31:58,600 --> 01:32:00,080
man būs Un kad?

1026
01:32:00,620 --> 01:32:02,100
Kad uzcēlu šķūni.

1027
01:32:02,760 --> 01:32:05,700
Kamēr man nav šķūnis, tev tāda nav
Es sienāzi mājās nenesu.

1028
01:32:08,580 --> 01:32:10,400
To ir tik grūti saprast.

1029
01:32:12,560 --> 01:32:13,820
Viņam būs šķūnis.

1030
01:32:16,490 --> 01:32:21,250
Tātad jūs redzat, fazāni, no šodienas jūs jau esat
smērētāji Un cilvēks, kurš gatavo? Nemāni mani

1031
01:32:21,250 --> 01:32:22,250
galvu.

1032
01:32:28,130 --> 01:32:29,130
Atvainojiet.

1033
01:32:31,830 --> 01:32:34,530
Es gribēju jums dot Platonu
theaetetos.

1034
01:32:35,410 --> 01:32:39,830
Bet es nezinu grieķu valodu. kā tas izskatās
Laikam pat vairs nemācīšos.

1035
01:32:40,390 --> 01:32:41,970
Jūs nākat pie visiem.

1036
01:32:42,730 --> 01:32:45,290
Citādi man ir faktisks komentārs par visu lietu
lietu.

1037
01:32:46,109 --> 01:32:47,970
Protams, Diogens nedzīvoja mucā no
alus.

1038
01:32:48,250 --> 01:32:52,510
Senie grieķi alu nepazina. Tas
bet viņi turpināja nākt, Mariška.

1039
01:32:53,570 --> 01:32:57,910
Es arī tev gribēju pateikt. Tas, kurš tu
nosūtīts uz šejieni, viņam bija vienlīdz taisnība.

1040
01:32:58,630 --> 01:33:01,090
Viņš pareizi uzminēja, ka šeit noteikti ir kāds filozofs
būs vajadzīgas.

1041
01:33:02,770 --> 01:33:03,990
Ak, Mariska.

1042
01:33:05,030 --> 01:33:07,110
Lai veicas, arī Mariška ir klāt.

1043
01:33:08,190 --> 01:33:09,190
Krīt, krīt

1044
01:33:11,350 --> 01:33:12,350
Pazemes pāreja!

1045
01:33:27,020 --> 01:33:31,100
Man tevi jāpieviļ, bez pieprasījuma
ziņojums neatnāca.

1046
01:33:32,660 --> 01:33:33,940
Vai nāksi spēlēt šahu?

1047
01:33:34,380 --> 01:33:35,460
Ļoti priecīgs.

1048
01:34:12,750 --> 01:34:13,750
Paldies

1049
01:34:40,430 --> 01:34:41,430
Es jūs ļoti mīļi sveicu.

1050
01:34:41,570 --> 01:34:44,990
Diemžēl mūsu ir mazāk, bet šodien esam bez
krodzinieks.

1051
01:34:46,570 --> 01:34:47,570
Esi vesels.

1052
01:34:48,510 --> 01:34:49,510
Tātad ne tā.

1053
01:34:50,650 --> 01:34:54,210
Cerams, ka ar jums tiksim galā
mēs neļausim jums iet.

1054
01:34:57,130 --> 01:34:59,350
Lūdzu, tikai mazulis, tikai mazulis.